[Afisz] : [Incipit:] W niedzielę d. 21 września b.r. punktualnie o godz. 6 wiecz. odbędzie się w lokalu Żydowsk. związku rękodzielniczego (Lubelska 25) wiec protestacyjny [...] = [Incipit:] Zintog dem 21 wrzesen 1924 punktlich 6 a zajger owent kumt for in lokal fun handwerker Ferajn (Lubliner 25) a protest miting [...].

[Afisz] : [Inc.:] W Sobotę, dn. 7-go Października o godz. 9.1/2 rano odbędzie się na Placu Cyklodromu, Wolność 11. Wielki Wiec [...] = [Inc.:] Szabes dem 7-tn Oktober 9.30 fri kumt for ojf'n Plac Ciklodrom, Wolnosztsz 11 a Grojser Miting [...]

[Afisz] : [Inc.:] Niech żyje 1-szy Maj. W sobotę 1-go maja b.r. punkt. o g. 9.30 rano w lokalu własnym (Lubartowska 24) odbędzie się wielki wiec [...] = [Inc.:] Zol lebn der 1-ter Maj. Szabes dem 1-tn maj pinkt. 9.30 fri in ejgenem lokal Lubartowska 24 kumt for a grojser miting [...].

[Afisz] : [Inc.:] W środę, d. 3 kwietnia o g. 8.45 wiecz. akademja żałobna ku czci pamięci Red. Łazara Fuksa [...] = [Inc.:] Miytwwoʾk, d. 3 ʾapriyl 1935 8.45 ʾowwnt ʾa trŵyeʿr ʾaq aʾdeʿmyeʿ geʿwwiydmeʿt deʿm ʾandeʿnq pwn Reʿd. La ʾza ʾr Pwqs [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dn. 28 maja r.b. odbędzie się w teatrze "Panteon" (Jezuicka 20) wielki wiec wyborczy [...] = [Inc.:] Szabes dem 28-tn maj d.j. in teater "Panteon" Jezuicka 20 a grojser wal-miting [...].

[Afisz] : [Inc.:] W związku z wyborami na XX Kongres Syjonistyczny odbędą się następujące zgromadzenia [...] = [Inc.:] ʾIyn swzaʾmeʿnhaʾng miyt diy wwaʾhleʿn swm 20-teʿn siyŵniystiyšeʿn qoʾngreʿs qwmeʿn poʾr poʾlgeʿndeʿ peʿrzaʾmlwngeʿn [...] = [Inc.:] B-qešer ʾet ha-bhiyrŵt la-Qŵngres Ha-siyŵniy Ha-ʿeśriym titqayyemnah ʾasepŵt [...]

[Ulotka] : [Incipit:] We wtorek dnia 14 marca 1939 roku o godzinie 20 (8 wieczór) w sali Straży Pożarnej w Kutnie były członek rabinatu żydowskiego p. Józef Szala wygłosi referat p. t.: "Do czego dążą Żydzi" o treści następującej [...]

[Afisz] : [Inc.:] Uwaga! Robotnicy, pracownicy, wyborcy i wyborczynie! Stawcie się wszyscy do Kina "Corso" w sobotę 21 maja o godz. 11.30 rano na wielki wiec wyborczy [...] = [Inc.:] Achtung! Arbeter, horopasznikes, wejler un wejlerins! Kumt ale in kino-zal "Korso" szabes dem 21-tn maj pinktlech halb cwelf bajtog ojf dem grojsn-wal-miting [...].