Bekanntmachung über die Musterung zum Arbeitseinsatz : Lwów, dnia 3. kwietnia 1943 = Opovìŝennâ pro pereglâd stavitisâ do pracì : L’vìv, dnâ 3. kvìtnâ 1943 = Ogłoszenie dotyczące przeglądu do stawienia się do pracy : Lwów, dnia 3. kwietnia 1943

Dritte Bekanntmachung über die Musterung zum Arbeitseinsatz : Lemberg, den 3. Mai 1943 = Tretê opovìŝennâ pro pereglâd stavitisâ do pracì : L'vìv, dnâ 3. Travnâ 1943 = Trzecie ogłoszenie dotyczące przeglądu do stawienia się do pracy : Lwów, dnia 3. maja 1943

Zweite Bekanntmachung über die Musterung zum Arbeitseinsatz : Lemberg, den 7. April 1943 = Drugê Opovìŝennâ pro pereglâd stavitisâ do pracì : L'vìv, dnâ 7. kvìtnâ 1943 = Drugie Ogłoszenie dotyczące przeglądu do stawienia się do pracy : Lwów, dnia 7. kwietnia 1943

[Wypis zwalniający z pracy przymusowej dla Edera Fontnera].

Ogłoszenie : Dotyczy: daniny od mieszkańców w roku obrachunkowym 1941/42 (Uzupełnienie ogłoszenia z dnia 18 grudnia 1941) [Inc.:] "§ 2a d" ogłoszenia z dnia 18 grudnia 1941 brzmi: u osób, których dochód podlega tylko podatkowi od wynagrodzeń [...] : Lwów, dnia 22. stycznia 1942 = Bekanntmachung : Betr. Einwohnerabgabe im Rechnungsjahr 1941/42. (Ergänzung der Bekanntmachung von 18. Dezember 1941). [Inc.:] "§ 2 d" der Bekanntmachung von 18. Dezember 1941 in der Fassung "Bei Personen deren Einkommen nur der Lohnsteuer unterliegt und die lohnsteuerfreie Grenze übersteigt [...] : Lemberg 22. Januar 1942 = Ogološennâ : V spravì: Danina vìd meškancìv v rahunkovomu rocì 1941/42. (Dopovnennâ do ogološennâ z 18. grudnâ 1941 r.) [Inc.:] "§ 2-d" z ogološennâ z 18. grudnâ 1941 r. takogo zmìstu: "Vìd osìb, âkih podìl pìdlâgaê tìl’ki podatkovì vìd platnì ì perestupaê granicì platnì vìl’noï vìd podatku [...] : L’vìv, dnâ 22. sìčnâ 1942 r.

[Afisz] : [Inc.:] Der Obmann des Judenrates der Jüdischen Kultusgemeinde in Warschau gibt hierdurch alten, in der Zelt vom 25. Februar bis zum 15 Maerz 1940 zur Zwangsarbeit erfassten Juden und getauften Juden bekannt [...] = [Inc.:] Przewodniczący Rady Żydowskiej przy Gminie Wyznaniowej Żydowskiej w Warszawie podaje do wiadomości wszystkich Żydów i chrzczonych Żydów, zarejestrowanych do prac przymusowych w czasie od 25 lutego do 15 marca 1940 r. [...] = [Inc.:] Deʿr Poʾrziyseʿr pwn ʾIydeʿn-Raʾt bayy deʿr ʾIydiyŝeʿr Qhileh ʾiyn Wwaʾrŝaʾ maʾkt beʿqaʾnt ʾaleʿ ʾIydeʿn ʾwn ʾaleʿ geʿŝmd'teʿ ʾIydeʿn [...]

Bekanntmachung Betrifft: Aufnahme von Juden und Untervermieten an Juden [Inc.:] Es besteht Verlanlassung, nochmals ausdrücklich auf die Anordnung des Gouverneurs des Distrikts Galizien vom 13.III.42 über den Arbeitseinsatz [...] : Lemberg, den 18 April 1942 = Opovìŝennâ v spravì prijmannâ Židìv ì pìdnajmuvannâ Židam [Inc.:] Zahodit' potreba ŝe raz virazno zvernuti uvagu na postanovu Gubernatora Distriktu Galičini z 13.III.42 pro vživannâ židìv do pracì [...] : L’vìv, dnâ 18 kvìtnâ 1942 = Ogłoszenie w sprawie przyjmowania Żydów i podnajmywania Żydom [Inc.:] Zachodzi potrzeba jeszcze raz wyraźnie zwrócić uwagę na zarządzenie Gubernatora Dystryktu Galicja z 13.III.42 w sprawie używania żydów do pracy [...] : Lwów, dnia 18 kwietnia 1942

An alle Personen deutscher Volkszugehörigkeit und deutscher Abstammung im Distrikt Galizien [Inc.:] Im Distrikt Galizien gibt es, nachdem die deutsche Volksgruppe in der Winterumsiedlung 1939-40 ins Reich heimgekehrt ist [...] : Lemberg, im Oktober 1941 = Do vsìh osìb nìmec'koï nacìonal'noï prinaležnosti ì nìmec'kogo pohodžennâ v Distriktì Galičina [Inc.:] V Distriktì Galičina perebuvaê ŝe j pìslâ togo, âk nìmec'ka nacìonal'na grupa pìd čas zimovogo perenesennâ 1939/40 vernulacâ do Rajhu [...] : L'vìv, v m. žovtnì 1941 r. = Do wszystkich osób niemieckiej przynależności narodowej i niemieckiego pochodzenia w Dystrykcie Galicja [Inc.:] W Dystrykcie Galicji, po przesiedleniu grupy niemieckiej narodowości do Rzeszy w zimie roku 1939/40, pozostało dużo jeszcze ludzi krwi niemieckiej [...] : Lemberg, im Oktober 1941