[Afisz] : [Inc.:] W czwartek dnia 20-go kwietnia 1922 r. odbędzie się w lokalu Lubelskiej Nr. 23 w Domu Kupfera zabawa taneczna [...] = [Inc.:] Doʾneʿrštoʾg, deʿm 20 ʾapriyl 1922 qwmt poʾr ʾiyn loʾqaʾl Lwbliyneʿr 23 (ʾiyn hŵyz pwn h' Qwppeʿr) ʾa leʿsteʿ yŵm tŵb paʾrwweyylwng [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 3-go grudnia 1921 r. odbędzie się w lokalu przy ul. Lubel. 23 wieczór taneczny [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 3 deʿseʿmbeʿr d. y. qwmt poʾr ʾiyn ʾeyygeʿneʿm loʾqaʾl Lwbliyneʿr 23 ʾa graʾndyeʿzeʿr taʾns ʾowweʿnt [...].

[Afisz] : [Inc.:] 26 sierpnia sobota odbędzie się pierwszy wieczór zabawy nowego sezonu tańce do 5-ej rano [...] = [Inc.:] 26 ʾŵwgwst šabat qwmt poʾr deʿr ʿeršteʿr paʾrwweyylwng ʾowwnt pwn nayyeʿm seʿzoʾn teʿns biyz 5 priy [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 24 czerwca 1922 r. odbędzie się w lokalu Lubelska 23 zabawa taneczna [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 24 ywniy 1922 y. qwmt poʾr ʾiyn loʾqaʾl Lwbliyneʿr 23 ʾa peʿrwweyylwngs ʾowwnt [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 25 marca 1922 r. odbędzie się w lokalu przy ul. Lubelsk.23 zabawa taneczna [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 25 meʿrs d. y. qwmt poʾr ʾiyn loʾqaʾl Lwbliyneʿr 23 ʾa paʾrwweyylwngs ʾowwnt [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 25 marca 1922 r. odbędzie się w lokalu przy ul. Lubelsk.23 zabawa taneczna [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 25 meʿrs d. y. qwmt poʾr ʾiyn loʾqaʾl Lwbliyneʿr 23 ʾa paʾrwweyylwngs ʾowwnt [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę dnia 30 lipca r. 1922 odbędzie się w Ogrodzie Miejskim na cel T-wa "Linas Hacedek" (udzielenie pomocy biednym chorym) wielka zabawa z muzyką [...] = [Inc.:] Ziyntoʾg deʿm 30 ywliy 1922 4 ʾazeyygeʿr baʾtoʾg qwmt poʾr ʾiyn Štoʾdt-Gaʾrteʿn li-tŵbat deʿr Geʿzeʿlšaʾpt Liynat Hasedeq ʾiyn Keʿlm ʾa grŵyseʿ peʿrwweyylwng miyt mwziyq [...].

[Afisz] : [Inc.:] W dniu 16 lutego r.b. odbędzie sie ostatnia zabawa taneczna - pożegnanie karnawału [...].