Aufruf an die juedischen Handwerker der Stadt Warschau [Inc.:] In Verbindung mit der Anordnung der Deutschen Behoerden betreffs Organisierung eines juedischen Handwerkerverbandes richtet der Obmann des Judenrates bei der Juedischen Kultusgemeinde in Warschau [...] = Wezwanie do Rzemieślników Żydów m. Warszawy. [Inc.:] W związku z zarządzeniem Władz Niemieckich w sprawie zorganizowania Związku Rzemieślników Żydów, Przewodniczący Rady Żydowskiej przy Gminie Wyznaniowej Żydowskiej w Warszawie wzywa niniejszym wszystkich rzemieślnikow Żydów, grupujących się w dotychczas istniejących cechach, oraz rzemieślników , wykonujących samoistne rzemiosło na terenie Warszawy, a należących wedle ustawy przemysłowej do Izby Rzemieślniczej w Warszawie, by stawili sie osobiście do rejestracji [...] =ʾŴyprwp sw diy haʾntwweʿrqeʿr ʾiyn Wwaʾrŝeʿ [Inc.:] ʾIyn swzaʾmeʿnhaʾng miyt deʿr paʾroʾrdnwng pwn deʿr deyytŝeʿr maʾkt wweʿgn ʾorgaʾniyziyrn ʾa haʾntwweʿrqeʿr paʾrbaʾnd ʾiyn Wwaʾrŝeʿ [...]
Object's details: Aufruf an die juedischen Handwerker der Stadt Warschau [Inc.:] In Verbindung mit der Anordnung der Deutschen Behoerden betreffs Organisierung eines juedischen Handwerkerverbandes richtet der Obmann des Judenrates bei der Juedischen Kultusgemeinde in Warschau [...] = Wezwanie do Rzemieślników Żydów m. Warszawy. [Inc.:] W związku z zarządzeniem Władz Niemieckich w sprawie zorganizowania Związku Rzemieślników Żydów, Przewodniczący Rady Żydowskiej przy Gminie Wyznaniowej Żydowskiej w Warszawie wzywa niniejszym wszystkich rzemieślnikow Żydów, grupujących się w dotychczas istniejących cechach, oraz rzemieślników , wykonujących samoistne rzemiosło na terenie Warszawy, a należących wedle ustawy przemysłowej do Izby Rzemieślniczej w Warszawie, by stawili sie osobiście do rejestracji [...] =ʾŴyprwp sw diy haʾntwweʿrqeʿr ʾiyn Wwaʾrŝeʿ [Inc.:] ʾIyn swzaʾmeʿnhaʾng miyt deʿr paʾroʾrdnwng pwn deʿr deyytŝeʿr maʾkt wweʿgn ʾorgaʾniyziyrn ʾa haʾntwweʿrqeʿr paʾrbaʾnd ʾiyn Wwaʾrŝeʿ [...]