[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dn. 31 grudnia o godzinie 6 wieczorem odbędzie się w Bóżnice Krawieckiej ul. Nowo-Pijarska 7 wiec [...] = [Inc.:] Szabes dem 31 grudzien, 6 azejger owend kumt for in Sznajder Bejt-Hamidrasz, Nowo-Pijarska 7 a miting [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 16 maja r.b. o godz. 4 pp. w lokalu Związku przy ul. St.-Pijarskiej Nr. 7 odbędzie się wiec wyborczy [...] = [Inc.:] Szabes dem 16 d.m. 4 n.m. kumt for in lokal fin Ferajn wahl miting [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 21 września br. o godz. 2 pp. w sali kino "Oaza" odbędzie się akademja na cześć poległych Pionerów Żydów w Palestynie [...] = [Inc.:] Szabes, dem 21 wrzeszen 1 n.m. in zal kino "Oaza" a akademje cu di szloszim fun di gefalene in Erec Isroel [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 8 marca b.r. o godz. 1 p.p. w sali kino "Oaza" odbędzie się Akademja ku czci Poległych Bohaterów w Palestynie [...] = [Inc.:] Szabes, dem 8 merc 1930 1 n.m. in zal kino "Oaza" kumt for a Tel-Chaj Akademje [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 28 sierpnia r.b. o godz. 8-ej w. w lokalu Kanałowa 4. odbędzie się wieczornica humoru [...] = [Inc.:] Szabes, dem 28-tn ojgust h.j. 8 ownt kumt for in lokal fun farajn Kanalowe 4. a sceniszer ownt [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 23 b.m. o godz. 8 w. w lokalu Ogrodowa 12 wieczór humoru [...] = [Inc.:] Szabes, dem 23 d.ch. 8 ownt in lokal Ogrodowe Nr. 12 a sceniszer ownt [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 15 grudnia b. r. odbędzie się w sali kino "Oaza" wielka wieczornica szkolna [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 15 d. h. qwmt poʾr ʾiyn zaʾl " ʾOaʾzaʾ" ʾa graʾndyeʿzeʿr qiyndeʿr ʾowwnt [...].

[Afisz] : [Inc.:] Dziś, niedzielę, d. 3 sierpnia r.b. o godzinie 6-ej po poł. odbędzie się w Lokalu "Mizrachi" wiec sprawozdawczy działalności Rady Miejskiej [...] = [Inc.:] Hajnt zuntog dem 3-8 6 azejger n.m. kumt for in lokal fun "Mizrachi" a bericht miting fun di Sztodt-Rat tetigkajt [...].