[Afisz] : [Inc.:] We wtorek, 28 kwietnia 1925 r. o godz. 8 wiecz. odbędzie się w sali kina "Miraż" wielki wiec palestyński [...] = [Inc.:] Diynstoʾg, deʿm 28-teʿn ʾapriyl d. y. zayygeʿr 8 ʾowweʿnd wweʿt ʾiyn zaʾl pwn qiynoʾ "Miyraʾzš" poʾrqwmeʿn ʾa grŵyseʿr ʾEres-Yiśroʾel-miytiyng [...] = [Inc.:] B-yŵm šliyšiy, 4 ʾiyyar 1925 b-šaʿah 8 ba-ʿereb b-ʾwlam ha-qiynŵ "Miyraʾzš" tihyeh ʾasepat ʿam ʾeres-yiśraʾeliyt gdŵlah [...].

Obwieszczenie. [Inc.:] Towarzysze Sjoniści i Sympatycy! W sobotę, dn. 8-go maja b.r. o godz. 8-ej wieczor. w lokalu Organizacji przy ul. Piłsudskiego 4, z udziałem Tow. p. Polakiewicza z Warszawy odbędzie się ogólne posiedzenie [...] = Meʿldwng. [Inc.:] Habeiym siyŵniysteʿn ʾwn siympaʾtiyqeʿr! Šabat deʿm 8-teʿn maʾy d. y. ʾiyn loʾqaʾl pwn deʿr Siyŵniystiyšeʿr ʾOrgaʾniyzaʾsyeʿ Piylswdsqiy gaʾs 4. pwnqtliyk 8 ʾazeyygeʿr ʾowweʿnd. Qwmt poʾr miyt'n ʾonteyyl pwn h' stwdeʿnt Poʾlyaʾqeʿwwiytš pwn Wwaʾršeʿ ʾa grŵyseʿ siyŵniystiyšeʿ peʿrzaʾmlwng [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę 2-go maja 1925 r. o godz. 3-ej pp. na podwórzu p. Piżyca, Goldsztejna przy Rynku Nr. 5 odbędzie się wiec palestyński [...] = [Inc.:] B-yŵm ha-šabat 5 iyyar b-šaʿah ha-3 ba-haseram šel h"h Piyziys w-Gŵldštayn ʿal-yedey Ha-šwq Nr. 5 tihyeh ʾasepat ʿam ʾeres-yiśraʾelit [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 2-teʿn maʾy , 3 ʾazeyygeʿr naʾkmiytoʾg wweʿt ʾiyn hŵyp pwn diy h"h Piyzšiys ʾwn Goʾldštayyn Maʾrq Nr. 5 poʾrqwmeʿn ʾa ʾEres-Yiśroʾel-miytiyng [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę 18 stycznia 1925 r. o godz. 4 p. p. p. Sz. Landau przemawiać będzie w Bożnicy "O budującej się Palestynie" [...] = [Inc.:] B-yŵm riʾšŵn 22 tebet š. z. b-šaʿah 4 iynaʾm b-beyt ha-midraš h' Š. Laʾndŵy haber šel Ha-histadrwt Ha-siyŵniyt Ha-ʿŴlamiyt ʿal ha-nośeʾ: ʾEres-Yiśroʾel [...] = [Inc.:] Zwntoʾg deʿm 18 yaʾnwaʾr 1925 y. 4 ʾazeyygeʿr n. m. wweʿt reʿpeʿriyreʿn ʾiyn Beyt Ha-midraš h' Š. Laʾndŵy miytglyeʿd pwn ʾaqsyaʾns-qoʾmiyteʿt ʾŵyp deʿr teʿmeʿ: Doʾs ziyk bŵyeʿndeʿ ʾEres-Yiśroʾel [...].

[Afisz] : [Inc.:] Sobota dnia 17 czerwca o godz. 2 p. p. punkt. w sali Straży Ogniowej Krzywa 5 odbędzie się odczyt przez p. Wilnera na temat: "Biało-niebieski sjonizm" [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 17 ywniy pwnqtliyk 2 n. m. ʾiyn zaʾl pwn diy peyyeʿrleʿšeʿr Qšiywweʿ 5 wweʿt poʾrqwmeʿn ʾa reʿpeʿraʾt pwn h' Wwiylneʿr ʾŵyp deʿr teʿmeʿ: Wwayys-blŵyeʿr siyŵniyzm [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę 16-go kwietnia r.b. o godzinie 1-ej w południe w sali kina "Miraż" odbędzie się odczyt przez p. A. Wahl z Warszawy n. t. Sjonizm utopia reakcji [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 16 ʾapriyl 1927 y. piynqtleʿk 1 ba ʾtoʾg ʾiyn za ʾl pwn qiynoʾ "Miyrazš" qwmt poʾr ʾa reʿpeʿraʾt pwn h' ʾA. Wwaʾl pwn Wwaʾršeʿ ʾŵ. d. t. Siyŵniyzm ʾa reʿaʾqsyoʾneʿreʿ ʾwtoʾpyeʿ [...].

[Afisz] : [Inc.:] W piątek ... ... przemawiać będzie p. Uri z Palestyny o budującej się Palestynie [...] = [Inc.:] Hh' ʾWriy m-ʾEres-Yiśraʾel yinaʾm b-yŵm šišiy ... ... ʿal ʾEres-Yiśraʾel ha-nibniyt [...] = [Inc.:] Hh' ʾWriy pwn ʾEres-Yiśroʾel wweʿt reʿdeʿn prayytoʾg ... ... wweʿgeʿn deʿm ʾŵypbŵy pwn ʾEres-Yiśroʾel [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 8-go maja r. b. w Sali Kina "Miraż" odbędzie się odczyt przez p. Polakiewicza z Warszawy na temat Sjonizm Wzywa [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 8-teʿn maʾy 1926 y. ʾiyn zaʾl pwn qiynoʾ "Miyrazš" qwmt poʾr ʾa reʿpeʿraʾt pwn h' stwdeʿnt Poʾlyaʾqeʿwwiytš pwn Wwaʾršeʿ ʾŵyp deʿr teʿmeʿ Deʿr siyŵniyzm rwpt [...]