Obwieszczenie o obowiązku składania zeznań podatkowych dla wymiaru podatku obrotowego 1940 r. i podatku dochodowego 1941 r. = Bekanntmachung über die Pflicht zur Abgabe von Steuererklärungen für die Veranlagung zur Umsatzsteuer 1940 und zur Einkommensteuer 1941 : Krakau (Kraków), dnia 1 lutego 1941

Bekanntmachung über Registriergebühren [Inc.:] Laut Verordnung des Generalgouverneurs für die besetzten polnischen Gebiete vom 14. Februar 1940, Gewerbesteuer (Registiergebühren) betreffend, veröffentlicht im Verordnungsblatt des Generalgouverneurs für die besetzten polnischen Gebiete, Teil I Nr. 12 vom 21 Februar 1940 [...] : Warschau, den 17.IV.1940. = Obwieszczenie w sprawie opłat rejestracyjnych [Inc.:] Zgodnie z rozporządzeniem Generalnego Gubernatora dla okupowanych polskich obszarów o podatku przemysłowym (opłata rejestracyjna) z dnia 14 lutego 1940 r. ... ... Zarząd Miejski komunikuje, że w myśl § 3 tego rozporządzenia ceny kart rejestracyjnych zostały podwyższone z mocą obowiązującą wstecz od dnia 1 stycznia 1940 r. o 100% [...] : Warszawa, dn. 17.IV 1940 r.

Bekanntmachung über die Gewerbesteuer (Registrierungsgebühr) [Inc.:] Laut Verordnung des Generalgouverneurs für die besetzten polnischen Gebiete vom 14. Februar 1940 über die Gewerbesteuer (Registrierungsgebühr) [...] : Warschau, den 30.IV.1940. = Obwieszczenie w sprawie podatku przemysłowego (opłat rejestracyjnych) [Inc.:] Zgodnie z rozporządzeniem Generalnego Gubernatora dla okupowanych polskich obszarów o podatku przemysłowym (opłacie rejestracyjnej) z dnia 14 lutego 1940 r. ... ... Zarząd Miejski komunikuje, że w myśl § 3 tego rozporządzenia stawki podatku przemysłowego (opłat rejestracyjnych), zostały podwyższone z mocą obowiązującą wstecz od dnia 1 stycznia 1940 r. o 100% [...] : Warszawa, dnia 30.IV.1940

Bekanntmachung [Inc.:] Im Monat August 1940 sind folgende Steuern fällig: 5 August: Die Steuer von elektrischer Energie, die von den Abgebern dieser Energie in der Zeit vom 16. bis zum 31.Juli 1940 erhoben wurde [...] : Warschau, sen 22. Juli 1940 = Obwieszczenie [Inc.:] W miesiącu sierpniu 1940 r. płatne są następujące podatki: 5 sierpnia: Podatek od energii elektrycznej, pobrany przez sprzedawców energii w czasie od 16 do 31 lipca 1940 r. [...] : Warszawa, dnia 22 lipca 1940 r.

Bekanntmachung betreffend Abgabe der Erklärungen zur Umsatzsteuerveranlagung für das Steuerjahr 1939 und Einkommensteuerveranlagung für das Steuerjahr 1940 : Warschau, den 1 Februar 1940. = Obwieszczenie w sprawie składania zeznań dla wymiaru podatku obrotowego za rok podatkowy 1939 i podatku dochodowego na rok podatkowy 1940 : Warszawa, dnia 1 lutego 1940 r.

Öffentliche Mahnung [Inc.:] Alle Pflichtigen der Grundstücksteuer, Lokalsteuer, Einkommensteuer und Umsatzsteuerwerden werden hiermit aufgefordert, alle ihre Steuerrückstände bis spätestens 22. Dezember 1941 an das zuständige Steueramt zu bezahlen [..] : Siedlce, den 10. Dezember 1941 = Publiczne Upomnienie [Inc.:] Wzywa się wszystkich płatników podatku od nieruchomości, od lokali, dochodowego i obrotowego, aby wszystkie swoje zaległości uiścili najpóźniej do 22 grudnia 1941 r. [...] : Siedlce, dn. 10 grudnia 1941 r.

Bekanntmachung [Inc.:] Im Monate März 1940 sind folgende Steuern fällig: 1.-31 März: Einkommensteuer für das Jahr 1939, die Umsatzsteuer für 1938, die Grundstück- und Lokalsteuer für das Jahr 1939 [...] : Warschau, am 28. Februar 1940 = Obwieszczenie [Inc.:] W miesiącu marcu 1940 roku płatne są następujące podatki: 1-31 marca: Podatek dochodowy na 1939 r., podatek przemysłowy od obrotu za 1938 r., podatek od nieruchomości i podatek od lokali za 1939 r. [...] : Warszawa, dnia 28 lutego 1940 r.

Bekanntmachung Betr.: Festsetzung der Einwohnerabgabe [Inc.:] Auf Grund § 3 u. 4 der Verordnung des Generalgouverneurs über die Erhebung einer Einwohnerabgabe vom 27. Juni 1940 ... ... wird der Hebesatz der Einwohnerabgabe für das Rechnungsjahr 1940 auf 200 v. H. des Grundbetrages festgesetz [...] : Warschau, den 30. Juli 1940 = Obwieszczenie w sprawie ustalenia daniny od mieszkańców [Inc.:] Na podstawie § 3 i 4 rozporządzenia Generalnego Gubernatora z dnia 27 czerwca 1940 r. o pobieraniu daniny od mieszkańców... ...ustala się stawkę wymiarową daniny od mieszkańców na rok obrachunkowy 1940 na 200% kwoty zasadniczej [...] : Warszawa, dnia 30 lipca 1940 r.