Object's details: Библейские аллюзии в современной русской поэзии

Provider:Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Description

Title:
Библейские аллюзии в современной русской поэзии
Creator:
Карасик, Владимир
Contributor:
vkarasik@yandex.ru
Description:
The paper deals with enigmatic symbols presented in Biblical allusions in the texts of contemporary Russian poets Bakhyt Kenzheev, Evgeny Lesin, Ilya Falikov and Oleg Komkov. Three types of artistic symbols may be distinguished according to the criterion of their interpretative depth: empathic symbols are connected with the most important characteristics of existence, eidetic symbols remain in our memory due to the exceptional brightness of images, while enigmatic symbols constitute riddles to be deciphered. Biblical allusions in modern Russian poetry often belong to the third class of symbols. The allusions in the poems analysed are predominantly tragic in tone and develop the ideas of Ecclesiastes, with an emphasis on the incomprehensibility of the divine plan. The images of retribution to Sodom and flights to Egypt and from it illustrate the eternal circle of human existence. Bakhyt Kenzheev offers a new reading of the story of the destruction of Sodom, in which God’s messenger comes to the ruins of the city to see if there are any survivors after the apocalyptical retribution. A new dialogue with Ecclesiastes includes an image of an endless line of lanterns which may symbolise an after-death meeting of souls. In another poem of this author there is an allusion to the world’s annihilation as a necessary stage of the development of the Universe. Evgeny Lesin calls his country the last Sodom, and a place which he is reluctant to leave even though he is aware of its imminent fate. A new interpretation of the Exodus from Egypt is given by Ilya Falikov. In his take it becomes an eternal journey in a circle with no chance of escape. Oleg Komkov also treats this narrative in a new way: as a never-ending chain of death and resurrection. These allusions emphasise the idea that after creation, there inevitably comes destruction. The emphasis in the analysed texts is on a tragic perception of the world blended with an ironic attitude to it. Interpreting enigmatic symbols requires from the readers a creative participation in the dialogue with poets.;
В статье рассматриваются библейские аллюзии в стихотворениях Бахыта Кенжеева, Евгения Лесина, Ильи Фаликова и Олега Комкова. Можно выделить три типа художествен- ных символов на основании их интерпретативной глубины: эмпатические, эйдетические и энигматические. Первые захватывают адресатов, поскольку касаются важнейших харак- теристик бытия, вторые остаются в памяти благодаря яркости образов, а третьи представ- ляют собой загадки, требующие интеллектуальных усилий для расшифровки. Предложены интерпретации энигматических символов в приведенных текстах. Показано, что библейские аллюзии в современном поэтическом осмыслении содержат перекличку с Экклезиастом, ка- саются судьбы уничтоженного Содома, спасения в Египте и исхода из рабства. Ставится под вопрос справедливость божественной кары и вечного движения по кругу. В стихотворени- ях Бахыта Кенжеева тема уничтожения Содома находит новое продолжение, посланец Бога проверяет, остался ли кто-либо в живых после апокалипсической кары, диалог с Экклези- астом дополнен многозначным образом бесконечной ленты фонарей, этот образ допуска- ет интерпретацию посмертной встречи душ. Интересна аллюзия к уничтожению мира как запрограммированному этапу развития Вселенной. Евгений Лесин называет свою страну последним Содомом, который не хочется покидать, хотя участь оставшихся известна. Илья Фаликов по-новому интерпретирует тему исхода из Египта как движения по кругу, лириче- ский герой никогда не сможет обрести свободу. Этот сюжет в необычном ключе осмыслен в стихотворении Олега Комкова, бегство в Египет показано как смерть и возрождение. По- эты акцентируют внимание на неизбежности разрушения мироздания как закономерном этапе сотворения миров. Основной пафос библейских символов в проанализированных тек- стах состоит в понимании трагизма бытия и горькой иронии по этому поводу. Интерпрета- ция энигматических символов требует креативного участия читателей в диалоге с поэтами.
Object availability:
free access
Date:
2021.12.27;
2021.12.23
Type:
Article
Language:
Russian
Format:
application/pdf
Publisher:
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Relation:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica;14
Subject:
Biblical allusions;
modern Russian poetry;
motif of retribution;
motif of escape;
motif of moving in a circle;
библейские аллюзии;
современная русская поэзия;
мотив кары;
мотив бегства;
мотив движения по кругу
Identifier:
1427-9681;
http://hdl.handle.net/11089/40354 ;
2353-4834;
10.18778/1427-9681.14.13
Data provider:
Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Similar objects

Библейские аллюзии в современной русской поэзии

Creator:Карасик, Владимир

Date:2021.12.27 | 2021.12.23

Type:image

Irony in Vladlen Gavrilchik’s poetry

Creator:Osiewicz, Bartosz

Date:2020.06.29

Type:other

Eye Orbit. Melancholy of Sight in Paweł Hertz’s Sedan and Kazimierz Brandys’ Drewniany koń (The Wooden Horse)

Creator:Kozłowska , Izabela

Date:2020.06.15

Type:text

Громкоголосый граф

Creator:Кунарев, Андрей

Date:2018.06.04 | 2017

Type:image

Вербалізація біблійності в щоденниковому дискурсі Олександра Довженка

Creator:Piddubna, Nataliya

Type:image

Can I use it?:seek permission

Wacław Potocki, Odjemek od herbów szlacheckich. Z rękopisów Biblioteki Kórnickiej, Biblioteki Towarzystwa Przyjaciół Nauk, Biblioteki Narodowej odczytali, wstępem i komentarzem opatrzyli Maria Łukasiewicz, Zdzisław Pentek. Poznań 1997

Creator:Dybek, Dariusz

Date:2001.12.31 | 2001

Type:other

Bogusław Pfeiffer, Alegoria między pochwałą a naganą : twórczość Jana Jurkowskiego (1580-1635). Indeks nazwisk oprac. Zofia Smyk. Wrocław 1995

Creator:Walińska, Marzena

Date:1998.12.31 | 1998

Type:other

Author’s footnotes in religious sonnets: functions and forms on the example of Teorema by Jean de la Ceppède

Creator:Kowalska, Magdalena

Date:2018.02.09

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Библейские аллюзии в современной русской поэзии

Description

Similar objects