Description

• Title:
  Editorial techniques of Ignacy Janicki
• Creator:
  Kowalska, Magdalena
• Description:
  The article introduces Ignacy Janicki (1823–1886), a PhD in Physics, a member of the Editorial Board and a librarian of the Krasiński Library, a copyist of Zygmunt Krasiński’s epistolography. The authoress presents the history of his friendship with Konstanty Gaszyński and the Krasińscy family, which influenced Janicki’s editorial interests. Janicki established the “Kronika Rodzinna” periodical in which he published fragments of letters written by the author of Irydion to Gaszyński and Adam Sołtan. The characterization of this edition is focused on establishing the criteria applied in the process of selection of texts to be published (the authoress suggests and reminds terms such as “privacy”, “individuality”, “addressee’s co-authorship” as crucial for the appraisal of the letters). Moreover, Janicki prepared the volumes of a publishing series from the Krasiński Library and the Konstanty Świdziński Museum: Perska księga na polski język przełożona od Jmci Pana Samuela Otwinowskiego sekretarza J. Kr. Mci nazwana Giulistan to jest Ogród Różany, Akta historyczne do panowania Stefana Batorego, Pamiętniki do historyi życia i czynów Jana III Sobieskiego Króla Polskiego przez Filipa Dupont’a pełniącego przy królu obowiązki głównego inżyniera artylleryi. Therefore it was typical for Janicki’s work as an editor to take initiatives aimed at publishing of texts which could bring to light unknown aspects of the political, social and cultural history of Poland (diaries, acts, translations). It must be emphasized that by doing this he completed the mission the founders and personnel of the Krasiński Library had in mind.;
  Artykuł prezentuje postać Ignacego Janickiego (1823–1886), z wykształcenia doktora fizyki, członka Rady Redakcyjnej i bibliotekarza Biblioteki Ordynacji Krasińskich, kopisty epistolografii Zygmunta Krasińskiego. Autorka przedstawia dzieje jego znajomości z rodziną Krasińskich oraz Konstantym Gaszyńskim, które wpłynęły na edytorskie zainteresowania Janickiego. W założonym przez siebie czasopiśmie „Kronika Rodzinna” opublikował on fragmenty listów autora Irydiona do Gaszyńskiego i Adama Sołtana. Charakterystyka tej edycji koncentruje się na próbie ustalenia, jakie kryteria towarzyszyły procesowi wyboru tekstu do publikacji (autorka proponuje i przypomina między innymi pojęcia: prywatność, indywidualność, współautorstwo adresata jako kluczowe dla cenzury listów). Ponadto Janicki opracował tomy serii wydawniczej BOK „Muzeum Konstantego Świdzińskiego”: Perską księgę na polski język przełożoną od Jmci Pana Samuela Otwinowskiego sekretarza J. Kr. Mci nazwaną Giulistan to jest Ogród Różany, Akta historyczne do panowania Stefana Batorego, Pamiętniki do historii życia i czynów Jana III Sobieskiego Króla Polskiego przez Filipa Dupont’a pełniącego przy królu obowiązki głównego inżyniera artylerii.
• Object availability:
  free access
• Date:
  2012.11.24
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish;
  pol
• Source:
  The Art of Editing. Textological and Editorial Studies; Vol. 2 (2012): Dziewiętnastowieczni edytorzy i wydawcy, pod red. Agnieszki Markuszewskiej; 33-40;
  Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie; Tom 2 (2012): Dziewiętnastowieczni edytorzy i wydawcy, pod red. Agnieszki Markuszewskiej; 33-40;
  2391-7903;
  2084-7963
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/SE.2012.005/71
• Subject:
  Ignacy Janicki;
  Krasiński Library;
  Zygmunt Krasiński’s epistolography;
  Krasińscy family;
  “Kronika Rodzinna”;
  Konstanty Gaszyński;
  Adam Sołtan;
  nineteenth-century editions;
  privacy;
  social and cultural history of Poland;
  Zygmunt Krasiński;
  Biblioteka Ordynacji Krasińskich;
  romantyczna epistolografia;
  Kronika Rodzinna;
  prywatność;
  cenzura listów;
  dziewiętnastowieczne edytorstwo
• Identifier: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/SE.2012.005
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text