Object's details: Słownictwo religijne a reformacja. Głos w dyskusji nad konfesyjnym zróżnicowaniem polskiej leksyki w XVI w.

Provider:Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Description

Title:
Słownictwo religijne a reformacja. Głos w dyskusji nad konfesyjnym zróżnicowaniem polskiej leksyki w XVI w.
Creator:
Gozdek, Magdalena;
Woźniak, Ewa
Contributor:
Uniwersytet Łódzki
Description:
The article addresses the problem of the confessional diversity of sixteenth-century Polish religious vocabulary. It revises the arguments put forward by other academics and formulates new research recommendations. Focusing on the lexicon of Polish Lutheranism, which has so far received little scholarly attention, the article examines the vocabulary used in the polemical texts by one of the main representatives of the Polish Reformation: the Lutheran Erazm Gliczner. Based on the analysis of two groups of confessional terms: 1. repentance [pokajanie] – reflection [upamiętanie], 2. the Catholic church [Kościół] – the Protestant church [Zbór], we claim that the author does not avoid words that belong to the Catholic lexicon, but distances himself from the terminology used by representatives of radical, anti-Trinitarian denominations. Our findings help to revise certain popular ideas, conclusions drawn from the analysis of Polish translations of the Bible, as well as linguistic commentaries of the translators. It is thus essential that the research in the field of the sixteenth-century Polish religious vocabulary should be continued and should include texts other than Bible translations, i.e., texts whose authors’ word choice was determined by different factors.
Object availability:
free access
Rights:
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe;
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
Date:
2023.05.24;
2023
Type:
Article
Language:
Polish;
pol
Format:
application/pdf
Publisher:
Faculty of Polish Studies, Jagiellonian University
Relation:
LingVaria;1;
18
Subject:
historia języka polskiego – XVI w;
reformacja;
słownictwo religijne;
history of Polish language – 16th century;
Reformation;
religious vocabulary
Identifier:
Gozdek Magdalena, Woźniak Ewa: Słownictwo religijne a reformacja. Głos w dyskusji nad konfesyjnym zróżnicowaniem polskiej leksyki w XVI w, LingVaria, vol. 18, nr 1, 2023, s. 167-178, DOI:10.12797/lv.18.2023.35.12;
1896-2122;
http://hdl.handle.net/11089/47089 ;
2392-1226;
10.12797/LV.18.2023.35.12
Data provider:
Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Similar objects

Słownictwo religijne a reformacja. Głos w dyskusji nad konfesyjnym zróżnicowaniem polskiej leksyki w XVI w.

Creator:Gozdek, Magdalena | Woźniak, Ewa

Date:2023.05.24 | 2023

Type:image

Oddziaływanie spółgłosek płynnych na poprzedzaj ące je samogłoski wąskie nietylne (na materiale listów polskich z I połowy XVI wieku)

Creator:Osiewicz, Marek

Date:2012.11.05

Type:text

Graficzne i fonetyczne warianty techniczne w polskiej edycji Żywotów filozofów Mikuláša Konáča (F. Ungler, Kraków 1535)

Creator:Osiewicz, Marek

Date:2017.08.10

Type:other

O możliwości technicznego uwarunkowania oboczności albo // abo w drukach polskich z XVI wieku

Creator:Osiewicz, Marek

Date:2015.01.01

Type:text

Zróżnicowanie ekstensji tekstowej fonetycznych form obocznych w Księgach o gospodarstwie z 1549 roku (oboczność biał- || białł- oraz wariantywność w zakresie kontynuantów grup *sŕ, *zŕ, *žŕ, *(s)tьc i *(z)dьc)

Creator:Osiewicz, Marek

Date:2014.02.06

Type:other

Analiza kwantytatywno-porównawcza słownictwa Ksiąg o gospodarstwie Piotra Krescentyna (1549)

Creator:Osiewicz, Marek

Date:2012.01.01

Type:text

Entry LUTER in dictionaries by Bartlomiej of Bydgoszcz of 1532 and 1544

Creator:Jankowiak, Lucyna Agnieszka

Date:2019.04.08

Type:other

Names of Reformation-related Religious Dissenters in S. B. Linde’s Słownik języka polskiego not Listed in Słownik polszczyzny XVI wieku

Creator:Michalska-Górecka, Paulina

Date:2020.12.15

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Słownictwo religijne a reformacja. Głos w dyskusji nad konfesyjnym zróżnicowaniem polskiej leksyki w XVI w.

Description

Similar objects