[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 28 paxdziernika b.r. odbedzie sie na podwórzu "Bet Am Cion" ul. Rynkowa 13 wiec wyborczy bloku mniejszości narodowych [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 28 ʾoqtoʾbr qwmt poʾr ʾiyn hŵyp pwn "Beyt ʿAm Siyŵn" Maʾrq gaʾs 13 ʾa wwaʾl miytiyng pwn bloʾq pwn diy naʾsyoʾnaʾleʿ miyndeʿrhayytn [...].

[Afisz] : [Inc.:] Za uznanie i prawo na szkoły mniejszości narodowych walczy lista nr. 1 [...] = [Inc.:] Paʾr ʾaneʿrqeʿnwng ʾwn reʿkt paʾrn šwl-wweʿzn pwn ʾaleʿ naʾsyoʾnaʾleʿ miyndeʿr heyytn qeʿmpt diy liysteʿ no. 1 [...]

Do żydowskich mas robotniczych. Towarzyszu! Wyborco! Wyborczyni! [Inc.:] W niedzielę, dn. 5-go listopada korzystaj z twego prawa wyborczego i głosuj tylko na twoją listę - na listę no 4 [...] = Sw diy brayyteʿ ʾiydiyšeʿ ʾarbeʿtndiyqeʿ maʾsn. Haber! Wweyyleʿr! Wweyyleʿrn! [Inc.:] Zwntiyq deʿm 5 noʾwweʿmbeʿr nws ʾŵys dayyn štiym reʿct ʾwn štiym noʾr ʾŵyp dayyn liysteʿ - deʿr liysteʿ 4 [...].

[Afisz] : [Inc.:] Dziś w sobotę II listopada odbędą się 2 wiece przedwyborcze [...] = [Inc.:] Hayynt šabat deʿm II noʾwweʿmbeʿr qwmeʿn paʾr 2 grŵyseʿ wwaʾl-miytiyngeʿn [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 21 października wiec przedwyborczy mówcy: tow. Amnon i Mereminski [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 21 ʾoqtoʾbeʿr wwaʾl-miytiyng reʿdneʿr: ʾAmnŵn, Meʿreʿmiynsqiy [...].

[Afisz] : [Inc.:] Środa dnia 1.XI. odbędzie się w Synagodze Nowo Zielonej wiec przedwyborczy [...] = [Inc.:] Hayynt miytwwoʾk deʿm 1.XI. qwmt poʾr ʾiyn Beyt Ha-midraš "Griyn Hadaš" (nayyeʿr griyneʿr) ʾa grŵseʿr wwaʾl miytiyng [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę dn. 1-go października o godz. 2-ej po południu... ...odbędzie się wiec przedwyborczy [...] = [Inc.:] Zwntiyq deʿm 1 ʾoqtoʾbeʿr, 2 ʾazeyygeʿr bayytoʾg qwmt poʾr... ...ʾa poʾrwwaʾl miytiyng [...].

[Afisz] : [Inc.:] W czwartek dnia 26 b.r. odbędzie się wielki wiec przedwyborczy [...] = [Inc.:] Doʾneʿrštiyq 26 ʾoqtoʾbeʿr qwmt poʾr ʾa grŵyseʿr wwaʾl-miytiyng [...].