Description

• Title:
  Dialekt oder Standard? Das ist nicht die Frage: Revitalisierung der deutschen Sprache in Ost-Mittel-Europa
• Creator:
  BRENNER, Koloman
• Description:
  Die deutschen Minderheiten in Westeuropa sind von der allgemeinen Entwicklung nach 1945 begünstigt in einer stabilen Lage, dagegen versuchen die deutschen Minderheiten in Ost-Mittel-Europa seit der politischen Wende 1989 ihr Schicksal zu verbessern. Die wichtigste Fragestellung des Beitrags lautet, ob eine Revitalisierung der deutschen Sprache und Kultur in diesen Ländern mit Erfolg durchgeführt werden kann? Es werden die bestimmenden Faktoren elaboriert, die dazu notwendig sind und auch die These wird aufgestellt, dass die regionalen Standardvarietäten als Zielsprache in diesem Prozess berücksichtigt werden sollten, nicht statt, aber als ergänzende Sprachvarietät zu einer eher südlich geprägten Standardvarietät.;
  Due to the favourable general development after 1945, German minorities in Western Europe are in a stable situation, while German minorities in Central and Eastern Europe have been trying to improve their situation since the political change in 1989. The main question of the article is whether the revitalisation of the German language and culture in these countries can be success[1]fully carried out? Necessary determinants of this process have been developed and a thesis has been formulated that regional standard varieties should be treated in this process as the target language, not as a substitute, but as a complementary variety to the more southern standard variety.;
  Mniejszości niemieckie w Europie Zachodniej znajdują się ze względu na sprzyjający ogólny rozwój po 1945 roku w stabilnej sytuacji, natomiast mniejszości niemieckie w Europie Środkowo-Wschodniej usiłują od czasu zmiany politycznej w 1989 roku poprawić swoją sytuację. Zasadniczym pytaniem artykułu jest, czy rewitalizacja języka i kultury niemieckiej w tych krajach może być przeprowadzona z powodzeniem? Opracowano niezbędne czynniki determinujące ten proces, a także postawiono tezę, że regionalne odmiany standardowe powinny być w tym procesie traktowane jako język docelowy, nie na zasadzie zastępstwa, lecz jako odmiana uzupełniająca w stosunku do bardziej południowej odmiany standardowej.
• Object availability:
  free access
• Date:
  2022.01.03
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  German;
  deu
• Source:
  Germanistische Werkstatt; Nr. 11 (2021); 11-25;
  Prace Germanistyczne; Nr 11 (2021); 11-25;
  1509-2178
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Opolski
• Relation: https://czasopisma.uni.opole.pl/index.php/pg/article/view/4667/4009
• Subject:
  język niemiecki;
  mniejszość;
  rewitalizacja językowa;
  dialekt;
  regionalna odmiana standardowa;
  Deutsch;
  Minderheit;
  sprachliche Revitalisierung;
  Dialekt;
  regionale Standardvarietät;
  German language;
  minority;
  linguistic revitalisation;
  dialect;
  regional standard variety
• Identifier: https://czasopisma.uni.opole.pl/index.php/pg/article/view/4667
• Data provider:
  Platforma Czasopism Uniwersytetu Opolskiego
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text