Description

• Title:
  Dolinami rzek by Zygmunt Gloger from the editorial perspective
• Creator:
  Kowalski, Grzegorz
• Description:
  The author of the article presents a number of editorial problems specific for the genre of journey. Next, he goes into more detail, presenting possible solutions to the problems discussed, on the basis of Dolinami rzek by Zygmunt Gloger. The author outlines the perspective for a critical edition of the work, comparing three edits of the same description of a journey by the Neman river made by Gloger over the period of 30 years. In his conclusions, the author points to the possibility of digital edition of travel-related texts. Such edition seems especially predestined to grasp the intertextual character of travel writing and its special connection with the topography (hypertext in digital edition would be able to reflect the map structure better than linear text).;
  Autor artykułu przedstawia kilka problemów edytorskich specyficznych dla gatunku podróży. Następnie przechodzi do kwestii bardziej szczegółowych, przedstawiając możliwe rozwiązania omawianych problemów na przykładzie książki Dolinami rzek Zygmunta Glogera. W tekście zarysowano perspektywy edycji krytycznej tego dzieła, porównując ze sobą trzy redakcje tego samego opisu podróży Niemnem, dokonane przez Glogera na przestrzeni trzydziestu lat. W swoich konkluzjach autor wskazuje na możliwość cyfrowej edycji tekstów podróżniczych. Edycja taka wydaje się szczególnie predysponowana do uchwycenia intertekstualnego charakteru podróżopisarstwa oraz jego szczególnego związku z topografią (hipertekst w edycji cyfrowej mógłby oddać strukturę mapy lepiej niż tekst liniowy).
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2017 Sztuka Edycji
• Date:
  2017.12.06
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish;
  pol
• Source:
  The Art of Editing. Textological and Editorial Studies; Vol. 11 No. 1 (2017): Podróżopisarstwo a problemy edytorskie, pod red. Magdaleny Kowalskiej; 31-44;
  Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie; Tom 11 Nr 1 (2017): Podróżopisarstwo a problemy edytorskie, pod red. Magdaleny Kowalskiej; 31-44;
  2391-7903;
  2084-7963
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/SE.2017.0002/13507
• Subject:
  podróżopisarstwo;
  krajoznawstwo;
  travel writing studies;
  Zygmunt Gloger;
  edycja krytyczna;
  hipertekst;
  travel writing;
  sightseeing;
  critical edition;
  hypertext
• Identifier: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/SE.2017.0002
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text