[Afisz] : [Inc.:] Dziś we czwartek, d. 25.9.24 r. o godzinie 7 wieczorem odbędzie się w lokalu Stowarzyszenia (D-ra Chącińskiego 26) zebranie członków i sympatyków stowarzyszenia [...] = [Inc.:] Hajnt donersztog punktlich 7 owend kumt for in ejgenem lokal (Lubliner 26) a wichtig ferzamlung [...].

[Afisz] : [Inc.:] We środę dn. 16 sierpnia b.r. o godzinie 7-ej wieczorem w lokalu "Jeszuwa" Bóżniczna 10 wygłosi odczyt p. M. Zusman z Zawiercia n.t. Powstanie, rozwój i działanie Agudas-Israel [...] = [Inc.:] Mitwoch, den 16.8, 7 owend wet in Jesziwa lokal referiren chawer M. Zusman [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 19.8 o godz. 4 p.p. odbędzie się w lokalu "Jeszuwa" Bóżniczna 10 odczyt wygłoszony przez pana M. Zusmana n.t.: "Agudas-Israel" i Palestyna [...] = [Inc.:] Szabes, den 19.8 punktlich 4 azejger n.m. wet halten referat der chawer M. Zusman fun Zawiercie a.d.t.: "Agudas-Israel un Erec Isroel" [...].

[Afisz] : [Inc.:] Dziś w niedzielę 26 czerwca o godzinie 4-ej p.p. odbędzie się w lokalu Stow. Agudas Izrael przy ul. Chącińskiego 26 wielki wiec przedwyborczy [...] = [Inc.:] Hajnt zuntog 26 VI punktlich 4 n.m. kumt for in "Aguda" lokal a grojser wahl miting [...].

[Afisz] : [Inc.:] Dziś we środę 29 b.m. o godzinie 3 p.p. odbędzie się w podwórzu Agudy wielki wiec wyborczy [...] = [Inc.:] Hajnt mitwoch 29 d.ch. punktlich 3 n.m. kumt for in "Aguda" hojf a grojser wahl miting [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę 2 lipca o godz. 3 p.p. odbędzie się w podwórzu "Agudy" wielki wiec [...] = [Inc.:] Szabes 2-VII punktlich 3 bajtog kumt for in Aguda hojf a grojser wahl miting [...].

[Afisz] : [Inc.:] Dziś we środę 29 b.m. o godzinie 3 p.p. odbędzie się w podwórzu Agudy wielki wiec wyborczy [...] = [Inc.:] Hajnt mitwoch 29 d.ch. punktlich 3 n.m. kumt for in "Aguda" hojf a grojser wahl miting [...].

[Afisz] : [Inc.:] Dziś w niedzielę, d. 19 czerwca o godz. 4 p.p. odbędzie się w lokalu Stow. "Agudas Izrael" przy ul. Chącińskiego 26 wielkie zebranie członków i sympatyków Stow., celem ustalenia listy kandydatów do Rady Miejskiej [...] = [Inc.:] Hajnt zuntog, 19-VI 4 n.m. kumt for in "Aguda" lokal a grojse wahl ferzamlung [...].