Obwieszczenie [Inc.:] Ogłaszam powtórnie, iż z dniem 1 maja r. 1916 wzbronione jest przechowywanie, wystawianie i sprzedaż mięsa, wyrobów mięsnych, zwierzyny, drobiu i ryb w niżej podanych bazarach [...] : Warszawa, dnia 14 kwietnia 1916 r. = Bekanntmachung [Inc.:] Ich gebe wiederholt bekannt, dass vom 1. Mai 1916 an die Aufbewahrung, das Feilhalten und der Verkauf von Fleisch, Fleischwaren, Wild, Geflügel und Fischen in nachstehenden Bazaren verboten ist [...]

Rozporządzenie policyjne. [Inc.:] Na mocy rozporządzenia z dnia 22 marca 1915 r. ... ... wydaję w porozumieniu z Gubernatorstwem dla miasta Warszawy następujące rozporządzenie policyjne: § 1. Wszystkie przedsiębiorstwa, w których przechowywane jest, przygotowywane, wystawiane na sprzedaż lub sprzedawane mięso i wyroby mięsne, podlegają dozorowi policyjnemu [...] : Warszawa, dnia 27 kwietnia 1916 r. = Polizeiverordnung. [Inc.:] Auf Grund der Verordnung vom 22. März 1915 ... ... erlasse ich im Einvernehmen mit dem Gouvernement für die Stadt Warschau folgende Polizeiverordnung: § 1. Alle Betriebe, in denen Fleisch und Fleischwaren aufbewahrt, zubereitet, feilgehalten oder verkauft werden, unterliegen der polizeilichen Beaufsichtigung [...]

Rozporządzenie policyjne [Inc.:] Na mocy rozporządzenia z dnia 22-go marca 1915 r .... ... Jedynie Biuro Komunikacji Szefa Administracji i Sekcja Żywnościowa przy magistracie stoł. m. Warszawy mają prawo sprowadzać kartofle [...] : Warszawa, dnia 9 września 1916 r. = Polizeiverordnung [Inc.:] Auf grund der Vererdnung vom 22. März 1915 ... ... Die Einfuhr von Kartoffeln mit der Eisenbahn oder Kleinbahn oder auf dem Wasserwege nach dem Stadtbezirk Warschau [...]

Rozporządzenie policyjne : Warszawa, dnia 25 maja 1916 = Polizeiverordnung

Ogłoszenie. [Inc.:] Wszelka sprzedaż spirytusu lub wódki zostaje niniejszym surowo zakazana [...] : Warszawa, dnia 21-go sierpnia 1915 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Der Verkauf von Spiritus und Schnaps ist streng verboten [...]

Rozporządzenie policyjne w sprawie handlu trunkami : Warszawa, dnia 29 grudnia 1915 r. = Polizeiverordnung über den Verkehr mit Getränken

Obwieszczenie : 300 marek nagrody [Inc.:] Od dłuższego czasu w tutejszem mieście puszczane są w obieg przez handlarzy fałszywe karty na chleb [...] : Warszawa, dnia 21 marca r. 1916. = Bekanntmachung 300 Mark Belohnung. [Inc.:] In der hiesigen Stadt werden von Händlern seit längerer Zeit gefälschte Brotmarken in Umlauf gesetzt [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Wyjaśnienie w sprawie kartofli [...] : Warszawa, dnia 30 marca r. 1916 = Bekanntmachung. [Inc.:] Zur Aufklärung! Kartoffelfrage [...]