[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, 31-go marca r. b. o godz. 10 rano w sali Leszno 49 wygłosi odczyt Dr. J. Kruk na temat Tragedja parlamentów w epokach rewolucyjnych i kontrrewolucyjnych [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 31-tn meʿrs, 10 ʾiyn deʿr priy ʾiyn zaʾl Leʿšnoʾ 49 qwmt poʾr ʾa poʾrleʿzwng pwn D"r Yŵsep Qrwq ʾŵyp deʿr teʿmeʿ: Diy traʾgeʿdyeʿ pwn diy paʾrlaʾmeʿntn ʾiyn reʿwwoʾlwsyoʾneʿreʿ ʾwn qoʾntr reʿwwoʾlwsyoʾneʿreʿ tqwpŵt [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę d. 17 września 1927 r. o g. 3-ej p. p. w sali przy ul. Leszno 49 wygłoszą odczyt zbiorowy M. Gerson i inż. Leon Warszawski na temat "Walka klasowa - socjalizm i patrjotyzm" [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 17-tn seʿpteʿmbeʿr 1927 3 ʾaz. naʾkmiytoʾg, ʾiyn zaʾl Leʿšnoʾ 49 qwmt poʾr ʾa qoʾleʿqtiywweʿ poʾrleʿzwng pwn M. Geʿrsoʾn ʾwn ʾiynzš. L. Wwaʾršaʾwwsqiy ʾŵ. d. t. "Qlaʾsn qaʾmp - soʾsyaʾliyzm, paʾtriyoʾtiyzm" [...].

[Afisz] : [Inc.:] Teatr Palace - sobota 18 listopada o godz. 2 p. p. odczyt B. Michalewicza na temat Rezultat wyborów do sejmu a żydowska klasa robotnicza [...] = [Inc.:] Palas-Teatr - szabes dem 18 nowember 2 azejger bajtog a referat fun B. Michalewicz a. d. t. "Der Ojsgang fun di waln cum sejm un der jidiszer arbeter klas" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę d. 10 czerwca 1922 r. o g. 2.30 pp. w sali kino-teatru "Corso" poseł nasejm ustawodawczy Dr. I. Weinzieher wygłosi referat sprawozdawczy o działalności sejmowej [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 10-teʿn tšeʿrwwyeʿs 1922 haʾlb drayy naʾkmiytoʾg wweʿt ʾiyn qiynoʾ teʿaʾteʿr seyym-deʿpwtaʾt d"r Y. Wweyynsiyeʿher wweʿt ʾobgeʿbeʿn ʾa beʿriykt pwn deʿr seyym-teʿtiygqeyyt [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 7 października 1922 r., punktualnie o godz. 2 p. p., w sali p. Blumenkopfa, ul. Lubelska Nr 115, towarzysz D. B. Małkin z Warszawy wygłosi odczyt (z dyskusjami) na temat Wybory do sejmu a proletarjat żydowski [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 7 ʾoqtoʾbeʿr 1922, piynqtleʿk 2 ʾa zeyygeʿr baʾtoʾg, ʾiyn zaʾl pwn h' Blwmeʿnqoʾpp, Lwbliyneʿr gaʾs nr. 115 wweʿt h' D. B. Maʾlqiyn (pwn Wwaʾršeʿ) reʿpeʿriyrn ʾŵ. d. t. "Diy seyym-wwaʾln ʾwn diy yiydiyšeʿ ʾarbeʿteʿršaʾpt" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W poniedziałek 25/9 b.r. o g. 8 wiecz. w lokalu Związku Rękodzielnik (LUbel. 23) odbędzie się referat prawnika P. Dyżura na temat: Żydowska demokracja, a wybory do sejmu [...] = [Inc.:] Montag dem 25 d.ch. 8 azejger owent wet in lokal fun Handwerker Ferajn (Lubliner 23) gegeben weren a referat durch dem H' Diżur fun Warsze iber der teme: Di judisze demokratje un di walen cum sejm [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 13 października, o godz. 1pp., w sali "Lux" pos. A. Hartglas wygłosi odczyt (w języku polskim) n. t.: "Sejm, obecna sytuacja polityczna i Żydzi" [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 13 ʾoqtoʾbeʿr, 1 ʾa zeyygeʿr n.m., ʾiyn zaʾl pwn qiynoʾ "Lwqs" haʾlt deʿp. ʾA. Haʾrtglaʾs ʾa reʿpeʿraʾt ʾŵ.d.t.: "Deʿr Seyym, diy yeʿstiygeʿ poʾliytiyšeʿ laʾgeʿ ʾwn diy Ywdeʿn [...]

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę dn. 14-go października r. b. o godz. 4 pp. odbędzie się w teatrze "Centralnym" Leszno 1 Wielka Akademja Polityczna p. t. "Obecna sytuacja w Polsce a co dalej?" [...] = [Inc.:] Zwntoʾg deʿm 14/X, 4 ʾa zeyygeʿr n. m. qwmt poʾr ʾiyn teʿaʾteʿr Seʿntraʾl Leʿšnoʾ 1 ʾa grŵyseʿ poʾliytiyšeʿ ʾaqaʾdeʿmyeʿ geʿwwiydmeʿt: Diy yeʿstiygeʿ poʾliytiyšeʿ siytwaʾsyeʿ ʾiyn Pŵyleʿn ʾwn wwoʾs wwayyteʿr? [...].