[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę dn. 14-go października r. b. o godz. 4 pp. odbędzie się w teatrze "Centralnym" Leszno 1 Wielka Akademja Polityczna p. t. "Obecna sytuacja w Polsce a co dalej?" [...] = [Inc.:] Zwntoʾg deʿm 14/X, 4 ʾa zeyygeʿr n. m. qwmt poʾr ʾiyn teʿaʾteʿr Seʿntraʾl Leʿšnoʾ 1 ʾa grŵyseʿ poʾliytiyšeʿ ʾaqaʾdeʿmyeʿ geʿwwiydmeʿt: Diy yeʿstiygeʿ poʾliytiyšeʿ siytwaʾsyeʿ ʾiyn Pŵyleʿn ʾwn wwoʾs wwayyteʿr? [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, 31-go marca r. b. o godz. 10 rano w sali Leszno 49 wygłosi odczyt Dr. J. Kruk na temat Tragedja parlamentów w epokach rewolucyjnych i kontrrewolucyjnych [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 31-tn meʿrs, 10 ʾiyn deʿr priy ʾiyn zaʾl Leʿšnoʾ 49 qwmt poʾr ʾa poʾrleʿzwng pwn D"r Yŵsep Qrwq ʾŵyp deʿr teʿmeʿ: Diy traʾgeʿdyeʿ pwn diy paʾrlaʾmeʿntn ʾiyn reʿwwoʾlwsyoʾneʿreʿ ʾwn qoʾntr reʿwwoʾlwsyoʾneʿreʿ tqwpŵt [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę d. 17 września 1927 r. o g. 3-ej p. p. w sali przy ul. Leszno 49 wygłoszą odczyt zbiorowy M. Gerson i inż. Leon Warszawski na temat "Walka klasowa - socjalizm i patrjotyzm" [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 17-tn seʿpteʿmbeʿr 1927 3 ʾaz. naʾkmiytoʾg, ʾiyn zaʾl Leʿšnoʾ 49 qwmt poʾr ʾa qoʾleʿqtiywweʿ poʾrleʿzwng pwn M. Geʿrsoʾn ʾwn ʾiynzš. L. Wwaʾršaʾwwsqiy ʾŵ. d. t. "Qlaʾsn qaʾmp - soʾsyaʾliyzm, paʾtriyoʾtiyzm" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę d. 30-go kwietnia odbędą się 2 wielkie wiece wyborcze [...] = [Inc.:] Šabat d. 30-tn ʾapriyl qwmeʿn poʾr 2 grŵyseʿ wwaʾl miytiyngeʿn [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, 22 grudnia r. b. o g. 10 wiecz. odbędzie się w salonach Zw. Handlowców Sienna 16 wielki wieczór familijny [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 22 deʿseʿmbeʿr 1923 yoʾr 10 ʾowweʿnd qwmt poʾr ʾiyn diy zaʾleʿn pwn diy Haʾndeʿls ʾOngeʿšteʿlteʿ Šeʿnneʿ 16 ʾa grŵyseʿr paʾmiylyeʿs ʾowweʿnd [...].

[Afisz] : [Inc.:] W Sobotę d. 22 i w Niedzielę d. 23 Stycznia 1927 r. w sali wystąpi znany żydowski 18-letni Król żelaza [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 22 ʾiyn ziyntiyg deʿm 23 yaʾnwaʾr 1927 ʾiyn zaʾl wweʿt ʾŵyptreʿtn deʿr baʾwwwsteʿr yiydiyšeʿr 18 yeʿriyqeʿn ʾayyzeʿn qeniyg [...].

[Afisz] : [Inc.:] Cud techniki XX wieku!! Nowy zdumiewający wynalazek [...] = [Inc.:] ʾAktwng wwaʾršaʾwweʿr ywdiyšeʿr pwbliyqwm. Zeyyeʿr wwiyktiygeʿ nayyeʿs ʾa grŵyseʿ seʿnsaʾsyeʿ [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 29 września r.b. o godz. 11 rano w sali "Splendid" (Gal. Luxenburga) odbędzie się Akademja [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 29, ʿerštn toʾg Swkŵt,ʾonhŵyb 11 priy ʾiyn qiynoʾ zaʾl "Spleʿndiyd" (Gaʾleʿryeʿ Lwqseʿnbwrg) qwmt poʾr ʾan ʾaqaʾdeʿmyeʿ [...].