[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dn. 7 listopada b. r. o godz. 4.30 p.p. w lokalu Klubu-Szachistów odbędzie się uroczysta akademja w związku z 8-mio letnią rocznicą nadania Deklaracji Balfura [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 7tn d. h. 4.30 ʾa zeyygeʿr ʾowwnt ʾiyn loʾqaʾl pwn Šaʾkiystn-Qlwb qwmt poʾr ʾa Baʾlpwr ʾaqaʾdeʿmyeʿ [...].

[Afisz] : [Inc.:] W piątek 5-go grudnia 1924 r. w sali Zw. Zaw. Prac. Handl. przy ul. Lubartowskiej No 24 Tow. A. Wilner (J. Pat) wygłosi odczyt na temat "Rocznica bloeff'u (deklaracja Balfoura)" [...] = [Inc.:] Prayytiyq deʿm 5-tn deʿseʿmbeʿr ʾiyn zaʾl pwn Haʾndls ʾOngeʿšteʿltn Paʾrayyn Lwbaʾrtoʾwwsqaʾ 24 wweʿt deʿr poʾpwleʿreʿr ʾarbeʿteʿr ʾwn šwl thweʿr h' ʾA. Wwiylneʿr (Y. Paʾt) reʿpeʿriyrn ʾŵ. d. t. Deʿr yoʾrsayyt pwn ʾa bloʾp (Baʾlpwr deʿqlaʾraʾsyeʿ) [...].

Pwn Baʾlpwr biyz Saʾmyweʿl : (swweyy deʿqlaʾraʾsyeʿs)

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę dn. 22 październ. o godz. 6 wiecz. odbędzie się w lokalu "Linas Hacedek" wieczór ankietowy [...] = [Inc.:] Ziyntoʾg deʿm 22.X 6 ʾa zeyygeʿr ʾowwnt wweʿt poʾrqwmeʿn ʾiyn loʾqaʾl pwn "Liynat-Hasedeq" ʾa qeʿstiyl ʾowweʿnd [...].

[Ulotka] : [Inc.:] Dziś! W niedzielę dn. 3 października 1926 r. o godzinie 6-ej wieczorem odbędzie się w naszym lokalu wiec masowy n. t.: "Akcja ratunkowa i jej rezultaty" = [Inc.:] Hayynt! Ziyntiyq deʿm 3 ʾoqtoʾbeʿr 6 ʾazeyygeʿr ʾowwnt qwmt poʾr ʾiyn ʾwnzeʿr loʾqaʾl ʾa maʾsn miytiyng ʾŵyp deʿr teʿmeʿ" "Diy reʿtwngs ʾaqsyeʿ ʾwn ʾiyreʿ reʿzwltaʾtn" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W piątek dn. 6 kwietnia r.b. o godz. 8-ej wieczorem w sali "Resursy" odbędzie się uroczysta akademja ku czci międzynarodowego dnia kobiecego [...] = [Inc.:] Prayytiyq deʿm 6 ʾapriyl pwnqt. 8 ʾowwnt "Reʿswrsaʾ" qwmt poʾr ʾiyn teʿaʾteʿr zaʾl ʾa graʾndyeʿzeʿ ʾaqaʾdeʿmyeʿ geʿwwiydmeʿt deʿm ʾiynteʿrnaʾsyoʾnaʾln prŵyeʿn toʾg [...].

[Afisz] ; [Inc.:] W sobotę d. 24.III o g. 7 w. odbędzie się w teatrze "Polonja" wielka uroczysta akademja poświęcona 10-letniej egzystencji "Hechalucu" [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 24.III h. y. 7 ʾowwnt pwnqt. qwmt poʾr ʾiyn Teʿaʾtr "Poʾloʾnyaʾ" ʾa graʾndyeʿzeʿ payyeʿrliykeʿ ʾaqaʾdeʿmyeʿ swm 10 yeʿriyqn ywbiyleʿʾwm pun 'He-halws" [...].

[Ulotka] : [Inc.:] Dziś dnia 26.II odbędzie się sąd nad nowoczesną kobietą [...] = [Inc.:] Hayynt wweʿrt geʿmišpat "Diy moʾdeʿrneʿ yiydiyšeʿ prŵy" [...].