Obwieszczenie [Inc.:] Na podstawie ustawy o rybołóstwie z dnia 7. III. 1932 zatwierdzonej zarządzeniem Führera z dnia 12. X. 1939 podaje się do wiadomości [...] : Kraków, dn 15 lipca 1941 = Bekanntmachung [Inc.:] Auf Grund des Fischereigesetzes vom 7. III. 1932 bestätigt durch den Führererlass vom 12. X. 1939 wird folgendes bekanntgegeben [...] : Krakau, den 15 Juli 1941

Ogłoszenie [Inc.:] W odniesieniu do rybactwa podaje się do wiadomości [...] : Kraków, dnia 20 czerwca 1940 r. = Bekanntmachung [Inc.:] In Bezug auf die Fischerei wird folgendes bekanntgegeben [...]

Verordnung über das halten von Tauben im Generalgouvernement vom 9. April 1941 = Zarâdžennâ o plekannû golubìv v General' Gubernatorstvì z dnâ 9. kwìtnâ 1941 = Rozporządzenie o utrzymaniu gołębi w Generalnym Gubernatorstwie z dnia 9 kwietnia 1941 r. : Krakau (Kraków), dnia 9 kwietnia 1941 r.

Bekanntmachung : betrifft: Getreideerfassungsaktion [Inc.:] Die Regierung des Generalgouvernements hat die restlose Ablieferung allen getreides [...] = Ogološennâ v spravì akcìï dostavi kontingentu zbìžža [Inc.:] Urâd General'nogo Gubernatorstva zarâdiv cìlkovitu vìddaču vs'ogo zbìžža [...] = Ogłoszenie : dotyczy: akcji dostawy kontyngentu zboża [Inc.:] Rząd Generalnego Gubernatorstwa zarządził bezwzględne oddanie wszelkiego zboża [...] : Sanok, dnia 25 sierpnia 1941 r.

Bekanntmachung der Kreishauptmannschaft in Sanok vom 25. VIII. 1941 für die neu hinzugekommenen Gebiete = Ogološennâ Okružnogo Starostva v Sânocì z dnâ 25. 8. 1941. dlâ novoprilučenih obšarìv = Ogłoszenie Starostwa Okręgowego w Sanoku z dnia 25. 8. 1941. dla nowo-przyłączonych obszarów

Do polskich mieszkańców! [Inc.:] Na moje wezwanie do polskich mieszkańców z dnia 25 stycznia br. zgłosiło się dobrowolnie przeszło 200.000 polskich mężczyzn i kobiet do robót rolnych, którzy już pracują w Niemczech [...] : Kraków, dnia 24 kwietnia 1940 r. = An die polnische Bevölkerung! [Inc.:] Auf meinen Aufruf an die polnische Bevölkerung vom 25. Januar 1940 haben sich über 200 000 polnische Männer und Frauen freiwillig als Landarbeiter gemeldet und arbeiten jetzt im Deutschen Reich [...]

Bekanntmachung Betr.: Schweinezählung im Stadtbezirk Warschau [Inc.:] In der Zeit vom 10. bis 14. April 1940 findet eine Schweinezählung im Gebiete der Stadt Warschau statt. Die Besitzer von Schweinen oder in deren Abwesenheit die Halter von Schweinen sind verpflichtet, die Anzahl der gehaltenen Schweine geordnet nach Alter und Geschlecht bei folgenden Stellen anzumelden [...] : Warschau, den 8. April 1940. = Rozporządzenie [Inc.:] Wszyscy posiadacze świń w Warszawie, lub karmiący je dla osób trzecich, obowiązani są ilość, wiek i płeć posiadanych świń według stanu z dnia 10 kwietnia 1940 r. zgłosić najpóźniej do dnia 14 kwietnia 1940 r. w następujących punktach zameldowania [...] : Warszawa, dnia 8 kwietnia 1940 r.

Bekanntmachung [Inc.:] Hausschlachtungen unterliegen der Kreishauptmannschaft - Abtellung Ernährung und Landwirtschaft [...] : Sokolow, den 29.X.1940 = Ogłoszenie [Inc.:] Ubój domowy wymaga zezwolenia Starostwa Powiatowego - Wydział Aprowizacji i Rolnictwa [...] : Sokołów, dnia 29.X.1940