[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 5 lutego r.b. o godz. 1 pp. w sali Kina "Oaza" M. Abelman z Warszawy wygłosi odczyt n.t.: "Kobieta, a klasa pracująca" [...] = [Inc.:] Szabes, dem 5 luti d.j. 1 a zejger n.m. in zal Kino "Oaza" wet Abelman fun Warsze referirn a.d.t.: "Di froj un der arbeter-klas" [...].

[Afisz] : [Inc.:] We wtorek, d. 10 b.m., o godz. 7 wiecz. w lokalu Stowarzyszenia p. E. Najfeld z Warszawy wygłosi odczyt na temat "Rola kobiety żyd. przy odrodzeniu Palestyny" [...] = [Inc.:] Hajnt, dinstog, dem 10 d.m. 7 azejger ow. in lokal fun "Mizrachi" wet der bekanter redner E. Najfeld referiren fun warsza "Di role fun der judiszer froj baj der ofbojung fun Erec-Isroel" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 18 b.m. w lokalu bibljoteki wygłosi odczyt w języku polskim ... ... Mira Jakubowicz n.t. Kobieta walczy o zdrowie [...] = [Inc.:] Szabes, dem 18-tn d.m. punktlich 7.30 ownt kumt for in lokal fun bibljotek a forlezung in der pojliszer szprach ... ... Mira Jakubowicz fun Warsze a. d. t. "Der kamf fun der froj far ir gezunt" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, d. 29 września o godzinie 7 wieczorem w sali stow. "Mizrachi" gaweda liter. [...] = [Inc.:] Szabes, dem 29ten septem. 7 azejger owent in zal fun "Mizrachi" wert durchgefirt a frajen lit. geszprech [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 29 lipca o godzinie 3 p.p. odbędzie się w lokalu Szkoły "Mizrachi" odczyt n.t. Zatwierdzony Mandat Palestyński [...] = [Inc.:] Szabes dem 29.7 3 azejger n.m. kumt for in lokal fun "Mizrachi" a referat ojf d.t. Der Besztetigtern Palestina-Mandat [...].

[Afisz] : [Inc.:] Odczyt p. M. Zusmana [...] = [Inc.:] Deʿr reʿpeʿraʾt pwn haber Zwsmaʾn [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 12 lutego r.b. o godz. 2 pp. w sali Kino "Oaza" tow. Berliner z Łodzi wygłosi odczyt n.t.: "Religja, kler a żydowska klasa robotnicza" [...] = [Inc.:] Szabes, dem 12 luti d.j. 2 n.m. in zal Kino "Oaza" wet chawer Berliner fun Lodz referirn a.d.t. "Religje, kler in der jidiszer arbeter klas" [...].

[Afisz] : [Inc.:] Piątek, dn. 12 stycznia 1934 r. o godz. 8 w. we własnym lokalu pan Marek Turkow z Warszawy wygłosi odczyt n. t. "Jutro znowu wojna" = [Inc.:] Prayytiyq deʿm 12-tn yaʾnwaʾr 1934 8 ʾowwnt ʾiyn ʾeyygeʿneʿm loʾqaʾl wweʿt deʿr baʾqaʾnteʿr yiydiyšeʿr zšwrnaʾliyst, reʿdaʾqtoʾr pwn "Moʾmeʿnt" Maʾreq Twrqoʾww wweʿt haʾltn ʾa seʿnsaʾsyoʾneʿleʿ poʾrleʿzwng ʾŵ. d. t.: Moʾrgeʿn wwiydeʿr milhamah [...].