Ogłoszenie [Inc.:] Wszyscy mieszkańcy mają swoje mieszkania utrzymywać w czystości[...] : Międzyrzec, d. 9 stycznia 1916 r. = Bekanntmachung [Inc.:] Sämtliche Einwohner haben ihre Wohnungen peinlichst zu halten [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] Nieczystość sprzyja szerzeniu się wszelkich chorób. Czystość jest najlepszą ochroną [...] = Bekanntmachung. [Inc.:] Unsauberkeit begünstigt das Umsichgreifen aller krankheiten. Reinlichkeit ist der beste Schutz gegen Krankheiten [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] W celu kontroli nad stanem zdrowotnym mięsa [...] : Miedzyrzec, dnia 2 maja 1916 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Mit dem 5 Mai 1916 wird für den Kommandanturbezirk zweks Kontrolle des Gesundheitszustandes des Fleisches die allgemeine Fleischbeschau eingeführt [...]

Rozkaz Komendantury. [Inc.:] W celu utrzymania w mieście czystości i porządku nakazuje się [...] : Międzyrzec, dnia 18 Grudnia 1916 r. = Kommandanturbefehl. [Inc.:] Zwecks Aufrechterhaltung der Sauberkeit und Ordnung in der Stadt, wir angeordnet [...] = Ḳomendaṭur befehl [Inc.:] Miṭ'n tsṿeḳ tsu halṭen [...]

Kartacz : jednodniówka : Warszawa, Wrzesień 1914 r.

Do wszystkich żołnierzy austryackiego wojska. [Inc.:] Wielka ofenzywa austro-niemiecka we Francyi nie osiągnęła swojego celu [...] = Az osztr àk hadseregenk õszes katonainak! [Inc.:] A nagy offenziva amebjet az Osztrákok és Németek Franciában kezdtek nem érte el a celját [...] = Wšem vjinum rakouského vojska! [Inc.:] Velká rakousko-uherská ofensiva ve Francii neuspěla [...] = An Alle Soldaten des oesterreichischen Heeres. [Inc.:] Die grosse oesterreichisch-deutsche Offensive in Frankreich hat ihr Ziel nicht erreicht [...] = Svima vojnicima austro-ugarske vojske! [Inc.:] Belika ofenziva austro-niemačka u Francuskoj nije postigla svoj cilj [...].

The campaign in Russian Poland

Wojsko i mieszkańcy! [Inc.:] Przed Wami wszystko ukrywają. Prawdy się nie dowiecie! Rosyjskim gazetom nie wolno pisać o porażkach waszych wojsk [...].