Ogłoszenie. [Inc.:] Nieczystość sprzyja szerzeniu się wszelkich chorób. Czystość jest najlepszą ochroną [...] = Bekanntmachung. [Inc.:] Unsauberkeit begünstigt das Umsichgreifen aller krankheiten. Reinlichkeit ist der beste Schutz gegen Krankheiten [...]

Ogłoszenie [Inc.:] Wszyscy mieszkańcy mają swoje mieszkania utrzymywać w czystości[...] : Międzyrzec, d. 9 stycznia 1916 r. = Bekanntmachung [Inc.:] Sämtliche Einwohner haben ihre Wohnungen peinlichst zu halten [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] W celu kontroli nad stanem zdrowotnym mięsa [...] : Miedzyrzec, dnia 2 maja 1916 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Mit dem 5 Mai 1916 wird für den Kommandanturbezirk zweks Kontrolle des Gesundheitszustandes des Fleisches die allgemeine Fleischbeschau eingeführt [...]

Rozkaz Komendantury. [Inc.:] W celu utrzymania w mieście czystości i porządku nakazuje się [...] : Międzyrzec, dnia 18 Grudnia 1916 r. = Kommandanturbefehl. [Inc.:] Zwecks Aufrechterhaltung der Sauberkeit und Ordnung in der Stadt, wir angeordnet [...] = Ḳomendaṭur befehl [Inc.:] Miṭ'n tsṿeḳ tsu halṭen [...]

[Ulotka] : [Inc.:] Wójci i sołtysi mają stawić się w Poniedziałek d. 24 b.m. o godz. 3 po południu do Komendantury Radzyńskiej w celu omówienia spraw służbowych [...] : Międzyrzec, dnia 17 kwietnia 1916 r. = [Inc.:] Die Woyds und Soltys haben sich am Montag, den 24. d. Mts., nachmittags 3 Uhr zu einer dienstlichen Besprechung auf der Kommandantur Radzyn einzufinden [...]

[Ulotka] : [Inc.:] Wójci i sołtysi mają stawić się w Niedzielę dnia 6 b.m. o godz. 2 po południu w Komendanturze Międzyrzeckiej w celu omówienia spraw służbowych [...] = [Inc.:] Die Woyds und Soltys haben sich am Sonntag, den 6. d. Mts., nachmittags 2 Uhr zu einer dienstlichen Besprechung auf der Kommandatur Miendzyrzec einzufinden [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] Do składu amunicji w Brześciu potrzebni są dobrowolni robotnicy [...] : Międzyrzec, dnia 4 Czerwca 1917 r. = Bekanntmachung [Inc.:] Für die Munitions-Sammelstelle Brest werden freiwillge Arbeiter gebraucht [...] = Beḳanṭmakhung. [Inc.:] Tsu der amunitsye-zamelshṭele in Brisḳ, darf men frayṿilige arbayṭer [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] Kto posiada części uzbrojenia wojskowego, powinien je dostarczyć w ciągu trzech dni, tj. do dnia 26 czerwca 1917 r. [...] : Międzyrzec, d. 22 czerwca 1917 r. = Bekanntmachung [Inc.:] Wer militärische Ausrüstungsstücke im Besitz hat, hat dise innerhalb dreier Tagen [...] = Beḳnṭmakhung. [Inc.:] Ṿer es bezitsṭ oysrisṭungs shṭiḳer [...]