Robotnicy przemysłowi muszą w Polsce o wiele więcej podatków płacić aniżeli w Niemczech!

Rolnicy, czy chcecie przy olbrzymich ciężarach podatkowych w Polsce zginąć! [Inc.:] Według nowej ustawy podatkowej w Niemczech są 1000 marek wolne od podatku [...].

Bezczelne kłamstwa niemieckie!! : Prawda o podatkach w Polsce i w Niemczech. [Inc.:] Bezczelni agitatorzy niemieccy zaśmiecają Górny Śląsk odezwami, w których drukują sfałszowane zestawienia [...] = Gemeine deutsche Lügen!! : Die Wahrheit über die Steuern in Polen und Deutschland. [Inc.:] Die niedrigen deutschen Agitatoren verpesten Oberschlesien mit Aufrufen, in denen sie fgefälschte Zusanimenstellungen...drucken [...].

Gornoślązacy! : Jakie będą w przyszłości podatki? [Inc.:] Nam górnoślązakom mówią dzisiaj: "Jeżeli zostaniecie przyłączeni do Polski, nie będziecie płacić żadnych kosztów wojennych, a podatki będą bardzo małe [...].

Wszyscy i wszystko dla Śląska! : Rodacy! [Inc.:] Ostatnia godzina wybiła! Jeżeli w tych kilku tygodniach, które nas dzielą jeszcze od walki rozstrzygającej o ziemię i lud górnośląski, cały naród nie rzuci na szalę czynu ofiarnego, stracimy klejnot Piastowski [...]

Porównaj i głosuj! = Verfleicje u. wähle!

Odezwa do Górnoślązaków : Górnoślązacy! [Inc.:] 20 marca decydować macie o losie i przyszłości nietylko waszej, lecz także o losie i przyszłości dzieci waszych, o losie braci waszych z Polski [...]

Baczność! Nie dajmy sfałszować plebiscytu! [Inc.:] Dochodzą nas wiadomości, że agenci niemieccy starają się na wszelki sposób sfałszować listy wyborcze i głosowanie! [...] = Achtung! Wir lassen uns die Abstimmung nicht fälschen! [Inc.:] Wie uns berichtet wird, sind deutsche Agenten an der Arbeit, um die Abstimmungslisten und die Abstimmung selbst zu fälschen! [...]