Do ludności żydowskiej! Masy żydowskie! [Inc.:] Należy nareszcie położyć kres prześladowaniom i szykanom antyżydowskim w "Erec"! [...] = Swm ʾiydiyšn poʾlqs ʾiyn Pŵyln! [Inc.:] ʾIyn ʾEres Yiśroʾel qwmeʿn poʾr ʾareʿstn ʾwn ʾoblaʾwweʿs ʾŵypʾIydn! [...]

Do akademickiej młodzieży żydowskiej! [Inc.:] Jako stara organizacja, dzierżąca od lat 25 nieprzerwanie sztandar idei zjednoczeniowej zwracamy się u progu nowego roku szkolnego [...].

[Afisz] : [Inc.:] Deʿm 13 ʾwn 14 ywniy h. y. qwmt poʾr deʿr ʾarbeʿteʿr qoʾngreʿs [...] : Wwaʾršeʿ, ʾiyn ywniy 1936

Żydzi! [Inc.:] Ostatnie tragiczne wypadki w Erec nie odstraszyły naszej młodzieży [...] = Juden! [Inc.:] Di tragisze ojgust-geszeniszen in Erec-Isroel hoben niszt derszraken unzere jugend-masen [...].

[Afisz] : [Inc.:] W czwartek, dn. 25 maja o g. 8.30 wiecz. wiec n. t.: Sąd społeczeństwa żyd. nad Białą Księgą [...] = [Inc.:] Ba-yŵm ha-hamiyšiy deʿm 25 maʾy 8.30 ʾowwnt titqayem ʾa mišpat ʿal Ha-seper Ha-laban [...] = [Inc.:] Doʾneʿrštiyq deʿm 25 maʾy 8.30 ʾowwnt qwmt poʾr ʾa mišpat ʾiybeʿr'n Wwayys Bwk [...].

Żydzi! [Inc.:] Stoimy u początku nowej aliji chalucowej ... ... Dwom dziedzinom pracy chalucowej (hachszara i alija) poświęcony jest obecnie proklamowany przez Tow. "Ezra" "Tydzień - Chaluca" [...] = Juden! [Inc.:] Mir szteen bajm onhojb fun a najer chaluciszer alija ... ... Ot far di dozige cwej cwejgen fun chaluciszer arbajt (der hachszara un alija) iz ict besztimt di durch Ezra proklamirter "Szawua-Hechaluc" [...].

Żydzi Polscy! [Inc.:] Wiekowa wspólnota losów dziejowych [...] = Yiydn! [Inc.:] Deʿr geʿmayynzaʾmeʿr geʿšiyktliykeʿr gŵral [...]. J

Żydzi! [Inc.:] Anglia zobowiązała się zabezpieczyć [...] = Ywdeʿn [Inc.:] ʿEnglaʾnd hoʾt ziyk peʿrpliykteʿt sw peʿrziykeʿreʿn [...] = Yhwdiym! [Inc.:] Ha-memšalah Ha-ʾangliyt hithayybah l-habtiyah [...].