Odezwa [Inc.:] Wszyscy urzędnicy Policji Polskiej a również oficerowie Policji Polskiej, którzy w dniu 1 września 1939 r. pełnili służbę [...] : Łodsch (Łódź), dnia 30 października 1939 r. = Aufruf [Inc.:] Sämtliche polnischen Polizeibeamten einschliesslich aller Polizei-Offiziere, die sich am 1.9.1939 im Dienst befanden [...]

Kampf gegen Mörder und Banditen! [Inc.:] In letzter Zeit haben russische Kriegsgefangene und polnische Banditen zahlreiche Polen ermordet, beraubt und ihre Anwesen in Brand gesteckt [...] = Walka przeciwko mordercom i bandytom! [Inc.:] W ostatnich czasach rosyjscy jeńcy wojenni i polscy bandyci zamordowali bardzo wielu Polaków, obrabowali ich, a ich mienie puścili z dymem [...].

Obwieszczenie [Inc.:] Poszukiwany 38-letni inżynier Stefan Klonowicz jest ukrywający się [...]

Bekanntmachung [Inc.:] Die bisher täglich von 19,00-5,00 Uhr dauernde Sperrzeit für die Zivilbevölkerung der Stadt Warschau wird mit dem heutigen Tage von 20,00 bis 5,00 Uhr festgesetzt [...] : Warszawa Tag der Bekanntmachung = Obwieszczenie [Inc.:] Obowiązujący dotąd codziennie czas przerwy w ruchu dla ludności cywilnej miasta Warszawy w godzinach między 19-tą a 5-tą zostaje z dniem dzisiejszym ustalony na godziny od 20-ej do 5-ej [...] : Warszawa, dzień obwieszczenia

Bekanntmachung [Inc.:] Die Bevölkerung wird hiermit angewiesen aufgefundene Blindgänger bis spätestens 12. Oktober ihrem zuständigen polnischen Polizeikommissariat zu melden [...] : Warschau, den 7 Oktober 1939 = Obwieszczenie [Inc.:] Wzywa się ludność Miasta Warszawy do natychmiastowego zameldowania, najpóźniej do dnia 12 października b.r. we właściwych polskich Komisariatach Policji [...] : Warszawa, dnia 7 października 1939

Obwieszczenie [Inc.:] W dniu 7.9.1944 roku zostali napadnięci i uprowadzeni przez bandytów Niemcy: Keppler, burmistrz z Mikołajowa [...] : Radom, dnia 11.9.1944

Bekanntmachung! [Inc.:] Zum Schutze des Lebens und Eigentums der Bevölkerung gegen Übergriffe verbrecherischer Elemente hat der Herr Generalgouverneur eine Verordnung zur Bakämpfung von Angriffen gegen das deutsche Aufbauwerk im Generalgouvernement erlassen, die am 10. Oktober 1943 in Kraft getreten ist [...] = Ogłoszenie! [Inc.:] Dla ochrony życia i własności ludności przed zamachami zbrodniczych elementów wydał Pan Gubernator Generalny rozporządzenie celem zwalczania zachów na niemieckie dzieło odbudowy w Gneralnym Gubernatorstwie, a rozporządzenie to weszło w życie z dniem 10 października 1943 [...]

Obwieszczenie Stadthauptmanna der Stadt Krakau w sprawie czasu, w którym nieniemieckiej ludności nie wolno przebywać na ulicach (zakazu wychodzenia) oraz zamykania sklepów nieniemieckich. : z dnia 23 grudnia 1942 r. = Bekanntmachung des Stadthauptmanns der Stadt Krakau über Sperrzeit (Ausgehverbot) für die nichtdeutsche Bevölkerung und Ladenschluss für nichtdeutsche Geschäfte : vom 23. Dezember 1942