Żydzi! [Inc.:] Największą klęską dla wszystkich narodów i społeczeństw są choroby zakaźne [...] = Yiydn! [Inc.:] Doʾs greʿsteʿ ʾwmgliyq paʾr yeʿdn poʾlq, paʾr yeʿdeʿr geʿzeʿlšaʾpt zeʿneʿn diy peʿršiydeʿneʿ ʾonšteʿqeʿndeʿ qraʾnqhayytn [...].

Co powinien każdy wiedzieć o TOZIE?.

[Afisz] : [Inc.:] T-wo Ochrony Zdrowia Ludności Żydowskiej w Polsce "TOZ" Oddział w Radomiu, podaje do wiadomości, że z dniem 1 maja r.b. zostaną otwarte, we własnym lokalu T-wa [...] = [Inc.:] Diy Raʾdoʾmeʿr ʾObtayylwng pwn deʿr Geʿzeʿlšaʾpt sw Peʿrhiyteʿn doʾs Geʿzwnt pwn deʿr Ywdiyšeʿr Beʿpeʿlqeʿrwng ʾiyn Pŵyleʿn "TOʾZ" maʾkt beʿqaʾnt, ʾaz deʿm 1 maʾiy d. j. wweʿreʿn geʿeʿpeʿnt ʾiyn ʾeyygeʿneʿm loʾqaʾl pwn "TOʾZ" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 6-go listopada 1926 r. o godz. 7-ej wiecz. odbędzie się w sali Rady Miejskiej zebranie organizacyjne Towarzystwa Ochrony Zdrowia Ludności Żydowskiej w Polsce "T.O.Z." [...] = [Inc.:] Szabos dem 6-tn nowember 1926 j. 7 a zejger ownt kumt for in zal fun Sztot-Rat a organizirungs farzamlung fun der Gezelszaft cu Ophitn dos Gezunt fun der Jidiszer Bafelkerung in Pojln "T.O.Z." [...].

Ogłoszenie. [Inc.:] Tymczasowy Komitet Organizacyjny "T.O.Z." (Towarzystwo Ochrony Zdrowia Ludności Żydowskiej w Polsce) podaje niniejszem do wiadomości publicznej, iż zebranie organizacyjne zdeklarowanych członków wspomnianego T-wa odbędzie się w niedzielę dn. 28-go listopada 1926 r. o godz. 7-ej wiecz. w sali Rady Miejskiej [...] = Meldung. [Inc.:] Der Cajtwajliker Organizir Komitet fun "T.O.Z." (Gezelszaft cu szicn dos Gezunt fun der Jidiszer Bafelkerung in Pojln) iz damit mojdia, az di algemajne organizirungs farzamlung fun di deklarirte mitglider fun der Gezelszaft kumt for zintik dem 28-tn nowember 1926 j. 7 a zejger ownt in zal fun Sztot-Rat [...].

Odezwa [Inc.:] Zapisujcie się na członków TOZ'u! [...] = ʾŴyprwp [Inc.:] Paʾršrayybt ziyk ʾals miytgliydeʿr pwn "TOʾZ"! [...].

[Afisz] : [Inc.:] Popierajcie kolonje letnie "TOZu"! [...] = [Inc.:] Štiyst diy zwmeʿr qoʾloʾnyeʿs pwn "TOʾZ"! [...].

Księga pamiątkowa pierwszego krajowego Zjazdu Lekarskiego TOZ-u 24-25 czerwca 1928 r.