[Afisz] : [Inc.:] W czwartek dnia 25 maja r.b. o godz. 1 po poł. w sali teatru "Palace" Tadeusz Długoszewski b. zesłaniec polityczny, który niedawno ze Syberji powrócił wygłosi odczy "O Rosji Sowieckiej" [...].

[Afisz] : [Inc.:] Poniedziałek 20 marca wspaniały koncert-odczyt, jako referanci: B. Michalewicz, Sz. Mendelson oraz poseł do sejmu D-r Izak Szyper [...] = [Inc.:] Moʾntiyq deʿm 20-tn maʾrt ʾa graʾndyeʿzeʿr qoʾnseʿrt reʿpeʿraʾt ʾals reʿpeʿreʿntn: B. Miykaʾleʿwwiytš, Š. Meʿndeʿlsoʾn ʾwn seyym deʿpwtaʾt d"r Iyshaq Šiypeʿr [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę 17 czerwca odczyt H. Erlichta na temat: Wyzwolone słowo (w walce za 7-mą potęgę) [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 17-tn ywniy 1922 ʾa reʿpeʿraʾt pwn H. ʿErliyk ʾŵyp deʿr teʿmeʿ: Doʾs baʾprayyteʿ wwoʾrt (ʾiyn qaʾmp paʾr deʿr 7-teʿr grŵys maʾkt) [...].

[Afisz] : [Inc.:] Odczyt Hilela Cejtlina odbędzie się w sobotę d. 6-go maja [...] = [Inc.:] Deʿr reʿpeʿraʾt pwn Hilel Seyytliyn qwmt poʾr šabat d. 6-tn maʾy [...].

[Afisz] : [Inc.:] Dziś we wtorek 2 maja odczyt J. Heftmana (Emanuel) w teatrze Palace [...] = [Inc.:] Hayynt diynstiyq 2 maʾy deʿr reʿpeʿraʾt pwn Yŵsep Heʿptmaʾn (ʿEmanwʾel) 8.30 ʾowwnt ʾiyn Paʾlaʾs teʿaʾteʿr [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę 17-go czerwca odczyt o godz. 2 p.p. H. Erlichta na temat: Wyzwolone słowo (w walce za 7-mą potęgę) [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 17-tn ywniy 2 ʾazeyygeʿr bayytoʾg wweʿt H. ʿErliyk leyyeʿneʿn ʾa reʿpeʿraʾt ʾŵyp deʿr teʿmeʿ: Doʾs baʾprayyteʿ woʾrt (ʾiyn qaʾmp paʾr deʿr 7-teʿr grŵys maʾkt) [...].

[Afisz] : [Inc.:] Znakomity pisarz polski Stanisław Przybyszewski wygłosi w piątek dn. 2 czerwca r.b. o godz. 8 1/2 wiecz. w sali posiedzeń Rady Miejskiej m.w. Białegostoku odczyt na temat: "Dzieje sztuki" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę 22 lipca odczyt członków C.K.p.p. Kołtuna i Ritowa na temat: "Sytuacja sjonizmu i oriletaria żydowski" [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 22 ywliy reʿpeʿraʾt pwn diy h"h pun S. Q. Qoʾltwn ʾwn Riytoʾww teʿmeʿ: "Deʿr masaw ʾiyn siyŵniyzm ʾwn diy yiydiyšeʿ ʾarbeʿteʿršaʾpt" [...].