Do ludności żyd. m. Będzina : [Incipit:] Uchwalenie zniesienia uboju rytualnego [...] = Cu di judisze befelkerung in Bendin : [Incipit:] Di szwere szchite gzejre welche hot [...].

Ogłoszenie. : Do wszystkich członków Gminy Żydowskiej w Będzinie : [Incipit:] Stosownie do zarządzenia P. Ministra Wyznań Relig. i Oświecenia Publicznego [...] : Będzin, dn. 13 Czerwca 1920 r. = Bekantmachung. Cu ale mitglider fun der Judiszer Gemejnde in Bendin : [Incipit:] Beheskem mit der ferordnung [...].

[Ulotka] : [Inc.:] Rabinat ostrzega ogół żydowski przed używaniem na wypiek macy mąki amerykańskiej [....] = [Inc.:] ʿEs zoʾl ziyk haliylah qeyyneʿr niyšt deʿrwweʿgeʿn [...].

Zawiadomienie: [Incipit:] Rabinat Będziński podaje do wiadomości żydowskiej ludności Zagłębia [...] = Mojdoe meharabinat : [Incipit:] Az di worszt fabrik fun di familie Nunberg [...]

Leachejnu bnei Isroel hajoreim wehachorejdim Cu ale ajnwojner fun Otwock un cugerajzte : [Incipit:] Azoj wi haszojchet webojdek hajoszesz R. Mojsze Jechezkel nejro joir Lipszic [...].

Do P.T. Członków Gminy wyznaniowej żydowskiej w Drohobyczu! : [Incipit:] Dnia 1. stycznia 1937 weszła w życie ustawa z dnia 17. kwietnia 1936 o uboju zwierząt gospodarskich [...]

Odezwa Rabinatu : [Incipit:] Rabinat w Zabłotowie zawiadamia wszystkich Żydów miasta i okolicy [...] = Kol kojre leachejnu bnej Isroel habale batim dekehile Zablotow wehagalil : [Incipit:] Mir habejsdin cedek hachosem mato gefunen far nojtig meorer cu zajn [...].

Zawiadomienie. : Do wszystkich Żydów, mieszkańców m. Będzina : [Incipit:] Rodziny, ojcowie których znajdują się za granicą [...] = Bekantmachung! : Cu di judisze ajnwohner fun der sztot Bendin : [Incipit:] Ale families, wos zejere foters gefinen zich ergec in ojsland [...] : Będzin, dnia 14 Maja 1919 r.