Odezwa do ludności miasta Lemberg [Inc.:] Zacięty wróg bolszewicki użył wobec ludności miasta Lwowa najgroźniejszy środek w tej wojnie [...] : Lemberg, dnia 10. maja 1944

Anordnung. Nr. 9, [Inc.:] 1. Sämtliche sowietrussischen Hoheitszeichen und Symbole müssen sofort vernichtet werden [...] : Lemberg, den 14.8.1941 = Rozporâdok. Č. 9, [Inc.:] 1. Vsì sovêts'kì deržavnì znamena j simboli treba negajno zniŝiti [...] : L'vìv, 14.8.1941 = Zarządzenie. Nr 9, [Inc.:] 1. Wszystkie sowieckie państwowe znamiona i symbole muszą ulec natychmiastowemu zniszczeniu [...] : Lwów, 14.8.1941

Prikaz garnizona goroda L'vova 25 iûnâ 1941 goda. Nr 1, [Inc.:] 1. Gorod L'vov ob‘âvlâû na voennom položenii [...] = Nakaz garnìzonu mìsta L'vova 25 červnâ 1941 roku. Nr 1, [Inc.:] 1. Mìsto L'vìv ogološuû na voênnomu stanoviŝì [...] = Rozkaz garnizonu miasta Lwowa z dnia 25 czerwca 1941 roku m. Lwów. Nr 1, [Inc.:] 1. Ogłaszam stan wojenny w mieście Lwowie [...]

Anordnung. Nr. 16, [Inc.:] Es ist festgestellt worden, dass Bekleidungs- und Ausrüstungsgegnstände der russischen Wehrmacht sich noch im Besitz der Zivilbevölkerung befinden [...] : Lemberg, den 1. September 1941 = Rozporâdok. Č. 16, [Inc.:] Stverdženo šo civìl'ne naselennâ maê še odìž ì zbroû sovìts'koï armìï [...] : L'vìv, dnâ 1. veresnâ 1941 r. = Zarządzenie. Nr. 16, [Inc.:] Stwierdzono, że w posiadaniu ludności cywilnej znajdują się jeszcze przedmioty, stanowiące części odzieży i uzbrojenia armii sowieckiej [...] : Lwów, dnia 1. września 1941

Prikaz No 1 po garnizony goroda L'vov [Inc.:] Vypolnââ prikaz Verchovnogo Glavnokomanduûščego Maršala [...] : 27 jûlâ 1944 goda = Nakaz No 1 po garnìzonu mìsta L'vova [Inc.:] Vikonuûči nakaz Verchovnogo Golovnokomandyûčogo Maršala [...] : 27 lipnâ 1944 roku = Rozkaz Nr 1 dla garnizonu miasta Lwowa [Inc.:] Wypełniając rozkaz Najwyższego Głównodowodzącego Marszałka [...] : 27 lipca 1944

Bekanntmachung! [Inc.:] Wegen Verbrechens nach §§ 1 und 2 der Verordnung zur Bekämpfung von Agriffen gegen das deutsche Aufbauwerk [...] : Lemberg, den 29. April 1944. = Ogološennâ! [Inc.:] Za zločin, peredbačenij §§ 1 í 2 rozporâždennâ pro borot'bu z zamachami na nímec'ku spravu vídbudovi [...] : Lemberg, dnâ 29. kvìtnâ 1944 r. = Obwieszczenie! [Inc.:] Za zbrodnie z §§ 1 i 2 rozporządzenia o zwalczaniu zamachów na niemieckie dzieło rozbudowy [...] : Lemberg, dnia 29 kwietnia 1944

Do ludności południowo-wschodnich ziem Rzeczypospolitej Polskiej. [Inc.:] W zwycięskiej walce z Niemcami wojska sowieckie wkroczyły do Lwowa [...] : Lwów, w lipcu 1944 r.

Verfügung [Inc.:] 1. Ich verbiete strengstens, dass Zivilbewohner von Lemberg Leute aus ihren Wohnungen hinauswerfen und sich selbst hineinsetzen [...] : Lemberg, den 4.VII.1941 = Rozporâdžennâ [Inc.:] 1. Zaboronâû âknajgostrìše civìl'nim meškancâm L'vova vikidati kogonebud' z jogo meškannâ ta zajmati jogo samomu [...] : L'vìv, dnâ 4.VII.1941 = Rozporządzenie [Inc.:] 1. Zakazuję jaknajsurowiej ludności cywilnej Lwowa wyrzucać kogokolwiek z jego mieszkania i wprowadzać się do niego samemu [...] : Lwów, dnia 4.VII.1941