Anordnung. Nr. 16, [Inc.:] Es ist festgestellt worden, dass Bekleidungs- und Ausrüstungsgegnstände der russischen Wehrmacht sich noch im Besitz der Zivilbevölkerung befinden [...] : Lemberg, den 1. September 1941 = Rozporâdok. Č. 16, [Inc.:] Stverdženo šo civìl'ne naselennâ maê še odìž ì zbroû sovìts'koï armìï [...] : L'vìv, dnâ 1. veresnâ 1941 r. = Zarządzenie. Nr. 16, [Inc.:] Stwierdzono, że w posiadaniu ludności cywilnej znajdują się jeszcze przedmioty, stanowiące części odzieży i uzbrojenia armii sowieckiej [...] : Lwów, dnia 1. września 1941

Anordnung. Nr. 22 Betrifft: Ablegen von Waffen in öffentlichen Lokalen, [Inc.:] 1. Inhabern sowie Angestellten von Gaststätten und sonstigen öffentlichen Lokalen aller Art ist es verboten, in den Kleiderablagen (garderoben) Waffen irgendwelcher Art entgegenzunehmen oder aufzubewahren [...] : Lemberg, den 20. September 1941 = Rozporâdok. Č. 22 v spravì vìdkladannâ zbruï v publičnih l'okalâh, [Inc.:] 1. Vlasnikam, âk takož obsluzì gostinnic' ì pročih publičnih vcâkogo roda l'okalìv ê zaboroneno prijmati abo perehovyvati v ubiral'nâh (garderobah) vsâkogo roda zbruû [...] : L'vìv, dnâ 20. verecnâ 1941 r. = Zarządzenie. Nr. 22 Dotyczy: Odkładania broni w garderobach lokali publicznych, [Inc.:] 1. Zakazuje się właścicielom i pracownikom lokali gastronomicznych i podobnych publicznych lokali wszelkiego rodzaju, przyjmowania i przechowywania w garderobie broni jakiegokolwiek rodzaju [...] : Lwów, dnia 20. września 1941

Einwohner Galiziens! [Inc.:] Die Befriedung Galiziens ist restlos durchgeführt. Wer nicht zum Waffenträger bestimmt ist, hat keinen Grund zum Besitz von Waffen [...] : Lemberg, den 30. August 1941 = Meškancì Galičini! [Inc.:] V Galičinì vvedeno stan cìlkovitogo mira. Nìhto, krìm upovažnenih do togo lûdej, ne maê pìdstav buti v posìdannì zbroï [...] : L'vìv, dnâ 30 serpnâ 1941 = Mieszkańcy Galicji! [Inc.:] W Galicji zaprowadzono stan całkowitego pokoju. Kto nie jest specjalnie upoważniony, niema żadnego powodu do posiadania broni [...] : Lwów, dnia 30 sierpnia 1941

Odezwa do ludności miasta Lemberg [Inc.:] Zacięty wróg bolszewicki użył wobec ludności miasta Lwowa najgroźniejszy środek w tej wojnie [...] : Lemberg, dnia 10. maja 1944

Rozbrojenie jednostek nacjonalnych Polaków na rozkaz Moskwy [Inc.:] Następujący oryginalny rozkaz naczelnego dowódcy I. ukraińskiego frontu dostał się do rąk wojsk niemieckich [...].

Zabójstwo! [Inc.:] Dnia 20 września 1943 znaleziono na "Kaiserwaldzie" we Lwowie nagie zwłoki dwóch niżej opisanych [...] = Mord! [Inc.:] Dnâ 20 veresnâ 1943 znajdeno na "Kajzerval'dì" u L'vovì trupi dvoch mužčin [...]

Anordnung. Nr. 12, [Inc.:] 1. Sämtliche Beschriftungen von Behörden, Firmen, Transparenten, Reklamen usw. haben im Stadtgebiet Lemberg grundsätzlich in deutscher Sprache u. zw. in Antiquaschrift (Lateinische Druckschrif) zu erfolgen [...] : Lemberg, den 20. August 1941 = Rozporâdok. Č. 12, [Inc.:] 1. Vsì napisi na urâdah, fìrmah, transparentah, reklâmah ì t.d. na terenì m. L'vova maût' buti v osnovnomu vigotovlenì v nìmec'kìj movì, ì to latins'kimi čerenkami [...] : L'vìv, dnâ 20. serpnâ 1941 = Zarządzenie. Nr. 12, [Inc.:] 1. Wszystkie napisy dla oznaczenia Władz, firm, tudzież transparenty, reklamy i t.p. mają być wykonane na terenie miasta Lwowa zasadniczo w języku niemieckim pismem Antiqua (literami łacińskimi) [...] : Lwów, 20. sierpnia 1941

Anordnung. Nr. 9, [Inc.:] 1. Sämtliche sowietrussischen Hoheitszeichen und Symbole müssen sofort vernichtet werden [...] : Lemberg, den 14.8.1941 = Rozporâdok. Č. 9, [Inc.:] 1. Vsì sovêts'kì deržavnì znamena j simboli treba negajno zniŝiti [...] : L'vìv, 14.8.1941 = Zarządzenie. Nr 9, [Inc.:] 1. Wszystkie sowieckie państwowe znamiona i symbole muszą ulec natychmiastowemu zniszczeniu [...] : Lwów, 14.8.1941