Obwieszczenie c. i k. Komendy miasta we Lwowie w sprawie niewłaściwości przy zakupie i sprzedaży środków żywności! : Lwów, dnia 21 września 1916 = Kundmachung des k.u.k. Stadtkommandos in Lemberg, betreffend Unzukömmlichkeiten beim Ein- und Verkauf von Lebensmitteln = Opov̀stka c.k. Komandi mìsta u L'vovì v spravì nedoladnostij pri zakupnï ì prodaži sredstv poživi

Obwieszczenie. [Inc.:] Na podstawie rozporządzeń c.k. Ministerstwa spraw wewnętrznych z dnia 6 września 1916 [...] : Lwów, dnia 7. października 1916. = Kundmachung. [Inc.:] Auf Grund der Verordnungen des k.k Ministeriums des Innern von 6. September 1916 [...] = Ogološenê. [Inc.:] Na osnovì rozporâdkìv c.k. Mìnïsterstva sprav vnutrìšnih z dnâ 6 verecnâ 1916 [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] Zarządzam niniejszem co następuje: 1) począwszy od 1. listopada 1916 nie wolno w hotelach, restauracyach, jadłodajniach i kawiarniach podawać gościom chleba [...] : Lwów, dnia 28. października 1916 = Kundmachung. [Inc.:] Ich ordne hiemit an: 1. Vom 1. November 1916 an darf in den Hotels, Restaurants, Gast- und Kaffeehäusern an die Gäste kein Brot verabfolgt werden [...] = Opovìstka. [Inc.:] Zarâdžuû ninïšnim ŝo slïduê: 1) počinaûči vìd 1. padolista 1916 ne vìl'no v gostinicâh, restavraciâh, harčìvnâh ì kavarnâh podavati gostâm hlїba [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] Wskutek zarządzenia c. i k. Komendy miasta z dnia dzisiejszego, wzywam wszystkie osoby, które nabyły w czasie od 1. października 1916 kartofle [...] : Lwów, dnia 21. grudnia 1916 = Kundmachung. [Inc.:] Infolge Anordnung des k.u.k. Stadtkommandos vom heutigen Tage, fordere ich alle Personen auf, die in der Zeit vom 1. Oktober 1916 Kartoffeln angekauft haben [...] = Ogološenê. [Inc.:] V naslïdok zarâdženâ c. ì k. Komandi mìsta z dnâ ninïšnogo, vzivaû vsï osobi, kotrì nabuli v časï vi̇d 1. žovtnâ 1916 kartoflï [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Wskutek reskryptu Prezydyum c. k. Namiestnictwa w Białej z dnia 2. sierpnia 1915... ...podaję do publicznej wiadomości, że producenci ziarna zbożowego, chcący korzystać z przewidzianego w rozporządzeniu ministeryalnem z 22. lipca 1915... ... prawa wolnego obrotu ziarnem [...] : Lwów, dnia 26. sierpnia 1915 = Kundmachung. [Inc.:] Infolge des Erlasses des k.k. Statthalterei-Präsidiums in Biała vom 2. Agust 1915 [...] = Opovìŝenê. [Inc.:] Vnaslïdok reskripta Prezidiï c. k. Namìsnictva v Bâlìj z dnâ 2. serpnâ 1915 [...]

Obwieszczenie C. [Inc.:] Na podstawie rozporządzenia ministeryalnego z 22. lipca 1915. Dz. p.p. Nr. 204. i w uzupełnieniu obwieszczeń A. i B. z 12. sierpnia 1915. Lm 23.365 podaję do publicznej wiadomości, że dobrowolna alienacya zboża na zasiew [...] : Lwów, dnia 12. sierpnia 1915 = Kundmachung C. [Inc.:] Auf Grund der Ministerialverordnung vom 22. Juli 1915. Nr. 204.R.G.B. und in der Ergänzung der Kundmachungen A. u. B. vom 12. August 1915. MZ. 23.365 teile ich zur allgemeinem Kenntniss mit [...] = Opovìŝenê C. [Inc.:] Na pìdstavì rozporâdka mìnïsterâil'nogo z 22. lipnâ 1915, Dn. z d. č. 204 ì v dopovnenû opovìŝenâ A. i B. z 12. serpnâ 1915 ČM. 23.365 podaû do zagal'nogo vìdoma [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Wskutek reskryptu c.k. Namiestnictwa w Krakowie z 4. grudnia 1916... ....w sprawie uregulowania obrotu kawą [...] : Lwów, dnia 11. grudnia 1916 = Kundmachung. [Inc.:] Infolge k.k. Statthaltereierlasses Krakau, den 4 Dezember 1916 [...] = Opovìŝenê. [Inc.:] V naslïdok reskriptu c.k. Namìsnictva v Krakovì z dnâ 4 grudnâ 1916 [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Niniejszem zmienia się ceny mięsa w sprzedaży częściowej dla osób cywilnych, które zostały ustalone taryfą maksymalną z dnia 25 czerwca M.V.Bl. 17327/15 [...] : Lwów, 1 sierpnia 1915 = Kundmachung. [Inc.:] Die in dem Maximaltarif vom 25 Juni M. Zl. 17327/15 festgesetzten Fleischpreise im Detailverkauf an Zivilpersonen werden nachstehend abgeändert [...] = Opovìŝenê. [Inc.:] Otsim zmìnûê sâ cïni mâsa, v častinnìj prodaži dlâ civìl'nih osìb [...]