Obwieszczenie. [Inc.:] Na podstawie rozporządzeń c.k. Ministerstwa spraw wewnętrznych z dnia 6 września 1916 [...] : Lwów, dnia 7. października 1916. = Kundmachung. [Inc.:] Auf Grund der Verordnungen des k.k Ministeriums des Innern von 6. September 1916 [...] = Ogološenê. [Inc.:] Na osnovì rozporâdkìv c.k. Mìnïsterstva sprav vnutrìšnih z dnâ 6 verecnâ 1916 [...]

Rozporządzenie c. k. Namiestnika w Galicyi z dnia 10 października 1916. L. 2690/XIX. którem ustanawia się maksymalne ceny cukru w handlu hurtownym i detajlicznym w Galicyi : we Lwowie, dnia 25. października 1916 = Verordnung das k. k. Statthalters in Galizion vom 10 Oktober 1916. Zl. 2590/IXI., mit welcher Höchstpreise für Verbrauchzucker im Grosshandelsvekehre und im Kleinverschleiss in Galizien festgesetzt werden = Rozporâdok c. k. Namìsnika v Galičinï z dnâ 10 žovtnâ 1916 Č. 2590/XIX., kotrim ustanovlâê sâ maksimal'nì cïni cukru v gurtìvnìj ì podrìbnìj torgovlï v Galičinï

Taryfa maksymalna cen artykułów żywności w obrębie miasta Lwowa wraz z przedmieściami : Lwów, dnia 6 kwietnia 1916 = Maximaltarif der Produktenpreise im Gebiete der Stadt Lemberg sammt den Vororten = Maksimal'na tarifa cïn produktìv v okruzï mìsta L'vova razom z peredmìstâmi

Taryfa maksymalna cen artykułów żywności w obrębie miasta Lwowa wraz z gminami podmiejskimi ważna od dnia 15 marca 1917 : Lwów, dnia 12. marca 1917 = Maximaltarif der Nährartikelpreise in Gebiete der Stadt Lemberg sammt den Vorortsgemeinden giltig vom 15 März 1917 = Maksimal'na tarifa cïn artikulìv poživn v oblasti mìsta L'vova razom z pìdmìjs'kimi gromadami važna vìd dnâ 15 marcâ 1917

Taryfa maksymalna cen artykułów żywności w obrębie miasta Lwowa wraz z przedmieściami ważna od dnia 1. lutego 1917 : Lwów, dnia 29 stycznia 1917 = Maximaltarif der Nährartikelpreise in Gebiete der Stadt Lemberg sammt den Vororten giltig vom 1. Februar 1917 = Maksimal'na tarifa cïn artikulìv poživi v oblasti mìsta L'vova razom z peredmìstâmi važna vìd dnâ 1. lûtovo 1917

Obwieszczenie c. i k. Komendy miasta we Lwowie w sprawie niewłaściwości przy zakupie i sprzedaży środków żywności! : Lwów, dnia 21 września 1916 = Kundmachung des k.u.k. Stadtkommandos in Lemberg, betreffend Unzukömmlichkeiten beim Ein- und Verkauf von Lebensmitteln = Opov̀stka c.k. Komandi mìsta u L'vovì v spravì nedoladnostij pri zakupnï ì prodaži sredstv poživi

Ogłoszenie. [Inc.:] Zarządzam niniejszem co następuje: 1) począwszy od 1. listopada 1916 nie wolno w hotelach, restauracyach, jadłodajniach i kawiarniach podawać gościom chleba [...] : Lwów, dnia 28. października 1916 = Kundmachung. [Inc.:] Ich ordne hiemit an: 1. Vom 1. November 1916 an darf in den Hotels, Restaurants, Gast- und Kaffeehäusern an die Gäste kein Brot verabfolgt werden [...] = Opovìstka. [Inc.:] Zarâdžuû ninïšnim ŝo slïduê: 1) počinaûči vìd 1. padolista 1916 ne vìl'no v gostinicâh, restavraciâh, harčìvnâh ì kavarnâh podavati gostâm hlїba [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] Wskutek zarządzenia c. i k. Komendy miasta z dnia dzisiejszego, wzywam wszystkie osoby, które nabyły w czasie od 1. października 1916 kartofle [...] : Lwów, dnia 21. grudnia 1916 = Kundmachung. [Inc.:] Infolge Anordnung des k.u.k. Stadtkommandos vom heutigen Tage, fordere ich alle Personen auf, die in der Zeit vom 1. Oktober 1916 Kartoffeln angekauft haben [...] = Ogološenê. [Inc.:] V naslïdok zarâdženâ c. ì k. Komandi mìsta z dnâ ninïšnogo, vzivaû vsï osobi, kotrì nabuli v časï vi̇d 1. žovtnâ 1916 kartoflï [...]