Rozporządzenie! [Inc.:] § 1. Wszyscy właściciele ogrodów owocowych są obowiązani, oznaczoną przez Wydział Gospodarczy ilość owoców dostarczyć po ustanowionych cenach do magazynu [...] : Niemiecka poczta polowa 200, dnia 1 września 1918 r = Verordnung! [Inc.:] § 1. Jeder Obstgartenbesitzer ist verpflichtet, die ihm von der Landw. Abteilung auferlegte Obstmenge an die von der Landw. Abteilung bestimmten Magazine [...]

Rozporządzenie. [Inc.:] 1. Masło i ser będzie znowu pobierane przez władzę wojskową; kupno prywatne jest surowo wzbronione [...] : Międzyrzec, dnia 3 stycznia 1918 r. = Verordnung. [Inc.:] 1. Butter und Käse wird zuküftig wieder durch Auflage militärisch erhoben und ist der Ankauf durch Aufkäufer strengstens verboten [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] Podług Etapowego rozkazu dziennego Nr 557 l. 11 nakazane zostało, że ubój bydła i świń dla ludności cywilnej może być uskuteczniony tylko w szlachtuzach [...] : Międzyrzec, dnia 25 Marca 1918 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Laut Etappen Tagesbefehl Nr 557 Ziffer 11 wird befohlen, dass sämmtliche Schlachtungen an Rindvieh und Schweinen der Zivilbevölkerung in den öffentlichen Schlachthäusern [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Mróz i zły stan dróg spowodowały, iż dowóz kartofli do Warszawy w ostatnich czasach był niedostateczny [...] : Warszawa, dnia 16 marca r. 1916 = Bekanntmachung. [Inc.:] Frost und schlechte Wege haben bewirkt, dass in der letzen Zeit die Zufuhr von Kartoffeln nach Warschau ungenügend gewesen ist [...]

Polizeiverordnung. [Inc.:] Auf Grund der Bekanntmachung vom 22. März 1915, in Verbindung mit der Verordnung vom 8. September 1915, erlasse ich im Einvernehmen mit dem Kaiserlich Deutschen Gouvernement für die Stadt Warschau mit Praga [...] : Warschau, den 29 März 1916

Rozporządzenie policyjne. [Inc.:] Na zasadzie rozporządzenia z d. 22 marca 1916 r. i w związku z rozporządzeniem z d. 8 września 1915 r. wydaję niniejszym za zgodą Cesarsko-Niemieckiego Zarządu Gubernialnego dla m.st. Warszawy z Pragą [...] : Warszawa, d. 29 marca 1916 r.

Obwieszczenie. [Inc.:] Niniejszem wydaje się rozporządzenie, by wszelkie zboże, jako: żyto, pszenicę, jęczmień i owies, zostały zgłoszone w przeciągu 5 dni [...] : Warszawa, dnia 20 listopada 1915 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Hiermit wird verordnet sämtliches Getreide wie: Roggen, Weizen, Gerste und Hafer im Laufe von 5 Tagen [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] Na mocy rozporządzenia Nadbużańskiej Inspekcji Etapowej z dnia 19.7.18 r. ... ... dotyczących handlu przez osoby cywilne wszelkiemi zbiorami, w okręgu Etapowym wyznaczam co następuje [...] : Międzyrzec, dnia 24. Sierpnia 1918 r = Bekanntmachung. [Inc.:] Auf Grund der Verordnung der Etappen-Inspektion Bug vom 19.7.18. [...] = Beḳanṭmakhung. [Inc.:] Oyf'n grund fun der ferordnung fun der eṭapen-ispeḳtsye Bug fun 19.7.18 [...]