[Afisz] : [Inc.:] W imieniu Rzeczypospolitej polskiej i na zasadzie układu, podpisanego między Polską a Francją w dniu 9 września 1939, ogłaszam co następuje: Wszyscy obywatele polscy płci męskiej [...] = [Inc.:] Au nom de la République de Pologne et en vertu de l'accord signé entre la Pologne et la France le 9 Septembre 1939: J'ordonne á tout citoyen polonais du sexe masculin [...]

Proclamation [Inc.:] According to the Compulsory Military Service Bill dated April 9, 1938; the Record of Laws of the Republic of Poland No. 25/38; and the order issued June 5, 1941 by the Commander in Chief, all male Polish Citizens between the ages of 17 and 40, i.e. all military classes from 1924 to 1902, who reside on the Canadian territory [...] = Obwieszczenie [Inc.:] Na podstawie Ustawy o Powszechnym Obowiązku Wojskowym z dnia 9.IV.1938 roku, Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej No. 25/38 oraz rozporządzenia Naczelnego Wodza z dnia 5.VI.1941 roku, wzywa się wszystkich obywateli polskich płci męskiej w wieku od 17 do 40 lat, to jest roczniki od 1924 do 1902 przebywających na terenie Kanady [...]

Départ des volontaires d'un an, à la gare du Havre, en 1873.

Discours du prince Czartoryski prononcé en séance annuelle et publique de la Société Littéraire & Historique Polonaise de Paris le 29 novembre 1856

Odpowiedź na artykuł umieszczony na stronie 47 "Orła Białego"

Odpowiedź x. Karola Mikoszewskiego na artykuły umieszczone w Głosie Wolnym (N. 179 z 20 czerwca 1868) i w Niepodległości (N. 70 z 10 lipca 1868).

Nadzwyczajne posiedzenie Polaków w departamencie Des Landes.

Discours du prince Czartoryski prononcé en séance annuelle et publique de la Société Littéraire & Historique Polonaise de Paris le 3 mai 1855.