[Afisz] : [Inc.:] Achdut Izrael przy Nowej Organizacji Sjonistycznej w Polsce, Oddział w Łodzi urządza dwa odczyty na następujące tematy: "Jedność Izraela w chwili obecnej" [...] = [Inc.:] Tnwʿat ʾAhdwt Iśraʾel ʾŵreket štey harsaʾŵt ʿal ha-nŵśʾiym: "ʾAhdwt Iśraʾel b-šaʿah zŵ" [...].

[Afisz] : [Inc.:] Zarząd zawiadamia niniejszym p.t. członków, że odbędą się nastepujące referaty: sobota 13 maja 8.30 wiecz. prof. J. Rozencwajg - Szalom-Alejchem (z okazji 80-tych urodzin) [...] = [Inc.:] Ha-waʿad mŵdiyaʿ ba-zeh hh. ʿal ha-harsaʾŵt: šabat 13.V.39 8.30 ba-ʿereb prŵp. Y. Rŵzensbayg [...]

[Afisz] : [Inc.:] Zarząd zawiadamia niniejszym p.t. członków, że odbędą się następujace referaty: sobota 4-II-39 8.30 wiecz. dr J. Trief - Rozwój żydowskiej myśli narodowej [...] = [Inc.:] Ha-waʿad mŵdiyaʿ ba-zeh ʾet hh. hh. ʿal ha-harsʾaŵt: šabat 4.II.39 8.30 ba-ʿereb d"r J. Triyp [...]

[Afisz] : [Inc.:] W poniedziałek, d. 29 marca o g. 8.30 wiecz. odbędzie się zgromadzenie ludowe z przemówieniami na temat: "Żydostwo religijne a odbudowa Palestyny" [...] = [Inc.:] B-yŵm šeniy, (29.III.1937) b-šaʿah 8.30 ba-ʿereb titqayyem ʾasepah pwmbiyt ... ... ʿal ha-nośeʾ: "Ha-yahadwt he-harediyt b-bnyan Ha-ʾares" [...]

[Afisz] : [Inc.:] Dnia 29 listopada 1919 r., w sobotę o godz. 8 wiecz. odbędzie się pierwszy wielki wieczór odczytowy poświęcony sprawom kultury żydowskiej [...] = [Inc.:] Ba-yŵm 7 kislew, 29/XI 1919 b-šaʿah 8 ba-ʿereb yhieh ha-nešep ha-riʾšŵn mwqdaš l-ʿinyeney ha-tarbwt ha-ʿibriyt [...].

[Afisz] : [Inc.:] Wielki odczyt polityczny wygłosi Dr. Wolfgang von Weisel na temat Londyn-Genewa-Jerozolima [...] = [Inc.:] ʾA grŵyseʿr poʾliytiyšeʿr reʿpeʿraʾt pwn d"r Wwoʾlpgaʾng poʾn Wweyyzel ʾŵ. d. t.: Loʾndoʾn - Geʿnep - Yrwšalaiym [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 22 kwietnia o g. 8.15 wiecz. odbędzie się w lokalu własnym przy ul. Cegelnianej 14 referat p. Dr. C.J. Prawdy n.t.: "Jak się ustrzec chorób sercowych?" [...] = [Inc.:] Šabat, d. 22 ʾapriyl h. y. 8.15 ʾiyn ʾowwnt qwmt poʾr ʾiyn ʾeyygeʿneʿm loʾqaʾl ʾa reʿpeʿraʾt pwn d"r S. Y. Praʾwwdaʾ ʾŵ. d. t.: WWiy ʾazŵy paʾrhiyt meʿn ziyk pwn heʾrs-qraʾnqhayytn? [...]

[Afisz] : [Inc.:] Achdut Izrael przy Nowej Organizacji Sjonistycznej w Polsce, oddział w Łodzi urządza dwa odczyty na następujace tematy: w sobotę, 15 kwietnia o godz. 20 w lokalu Brith Chaszmonaim, Połudn. 20 n. t. "Jedność Izraela w chwili obecnej" [...] = [Inc.:] Tnwaʿt ʾAhdwt Yiśraʾel ʿŵreket štey harsaʾŵt ʿal ha-nŵśiʾym: "ʾAhdwt Yiśraʾel b-šaʾah zŵ" [...].