[Afisz] : [Inc.:] Zarząd zawiadamia niniejszym p.t. członków, że odbędą się nastepujące referaty: sobota 13 maja 8.30 wiecz. prof. J. Rozencwajg - Szalom-Alejchem (z okazji 80-tych urodzin) [...] = [Inc.:] Ha-waʿad mŵdiyaʿ ba-zeh hh. ʿal ha-harsaʾŵt: šabat 13.V.39 8.30 ba-ʿereb prŵp. Y. Rŵzensbayg [...]

[Afisz] : [Inc.:] Achdut Izrael przy Nowej Organizacji Sjonistycznej w Polsce, Oddział w Łodzi urządza dwa odczyty na następujące tematy: "Jedność Izraela w chwili obecnej" [...] = [Inc.:] Tnwʿat ʾAhdwt Iśraʾel ʾŵreket štey harsaʾŵt ʿal ha-nŵśʾiym: "ʾAhdwt Iśraʾel b-šaʿah zŵ" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 22 kwietnia o g. 8.15 wiecz. odbędzie się w lokalu własnym przy ul. Cegelnianej 14 referat p. Dr. C.J. Prawdy n.t.: "Jak się ustrzec chorób sercowych?" [...] = [Inc.:] Šabat, d. 22 ʾapriyl h. y. 8.15 ʾiyn ʾowwnt qwmt poʾr ʾiyn ʾeyygeʿneʿm loʾqaʾl ʾa reʿpeʿraʾt pwn d"r S. Y. Praʾwwdaʾ ʾŵ. d. t.: WWiy ʾazŵy paʾrhiyt meʿn ziyk pwn heʾrs-qraʾnqhayytn? [...]

[Afisz] : [Inc.:] Uniwersytet Wykładów Powszechnych ogłasza VIII program wykładów [...] = [Inc.:] ʾWniywweʿrziyteʿt pwn ʾAlgeʿmayyneʿ Portraʾgn paʾreʿpeʿntliykt deʿm VIII proʾgraʾm pwn diy poʾrtraʾgn [...].

[Afisz] : [Inc.:] Uniwersytet Wykładów Powszechnych ogłasza V. Program Wykładów (XXVI-XXXI) do dnia 30 marca 1939 r. [...] = [Inc.:] ʾWniywweʿrziyteʿt pwn ʾAlgeʿmayyneʿ Portraʾgn paʾreʿpeʿntliykt deʿm V. Proʾgraʾm pwn diy Poʾrtraʾgn (XXV-XXXI) [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 11 marca o g. 8.15 wiecz. odbędzie się w lokalu własnym referat p. dr. J. Herszfinkla n.t.: Jak ustrzec dzieci od chorób dróg oddechowych? [...] = [Inc.:] Šabat, d. 11 meʿrs h. y. 8.15 ʾiyn ʾowwnt qwmt poʾr ʾiyn ʾeyygeʿneʿm loʾqaʾl ʾa reʿpeʿraʾt pwn d"r Y. Heʿršpiynqeʿl ʾŵ. d. t.: Wwiy ʾazŵy paʾrhiyt meʿn qiyndeʿr pwn qraʾnqhayytn pwn diy ʾotem-ʾorgaʾneʿn? [...]

Uniwersytet Wykładów Powszechnych = ʾWniywweʿrziyteʿt pwn ʾAlgeʿmayyneʿ Poʾrtraʾgn.

[Afisz] : [Inc.:] Syjonistyczno-Socjalistyczna Partia Pracy "Hitachdut" w Łodzi urządza w sobotę dnia 9 stycznia 1937 r. w sali własnej przy ul. Zawadzkiej 12 referat n.t. Drogi żydowskiej polityki krajowej [...] = [Inc.:] Šabot d. 9-tn yaʾnwaʾr 8.30 ʾowwnt qwmt poʾr ʾa reʿpeʿraʾt pwn raʾtmaʾn d"r Z. ʿEleʿnbeʿrg ʾŵ. d. t. Diy wweʿgn pwn laʾnds-poʾliytiyq [...].