Obwieszczenie : [Incipit:] 1. Stróżowie domów powinni od godz. 10 wieczorem do 5 rano stać na warcie przed bramami domów [...] : Wilno, d. 29 listopada 1915 = Bekanntmachung : [Incipit:] 1. Die Hauswächter haben von 10 Uhr abends bis 5 Uhr morgens vor den Haustoren zu wachen [...] = Apskelbimas : [Incipit:] 1. Namų sargai turi nuo 10 val. vakaro ligi 5 valandai ryto stovėti prie namų vartų [...] = Modaa : [Incipit:] Di sztrezer muzen fun 10 uhr owend biz 5 uhr in der frih sztehn boj di tojern ojf warte [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] 1. Miasto Wilno przeszło we władanie niemieckie. Ja zostałem mianowany gubernatorem miasta [...] : w Wilnie 21 września 1915 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] 1. Die Stadt Wilna ist in Deutschen Besitz übergegangen. Ich bin zum Guoverneur der Stadt ernannt worden [...] = Apskelbimas. [Inc.:] 1. Vilniaus miestas perėjo i Vokiečių vyriausybės rankas. Esmi paskirtas miesto gubernatorium [...]

Obwieszczenie : [Incipit:] Prośby o pozwolenie na przenoszenie się mnożą się w sposób nieusprawiedliwiony potrzebami [...] : Wilno, 15 października 1915 = Bekanntmachung : [Incipit:] Die Gesuche um Umzugserlaubnis mehren sich in ungerechtfertiger Weise [...] = Apskelbimas : [Incipit:] Prašymai leisti mainyti butai dauginasi neišpildomai dideliame skaičiuje [...] = Modaa : [Incipit:] Di bitszriften wegen ariberklejben zich fun ejn dirh in di andere fermehren zich ohne grindliche temim [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] 1. Hotel "Pałac" oraz hotel "Impérial" zwalniają się z obowiązku zamykania od godz. 10 wiecz. do godz. 5 rano [...] : Wilno, 25 września 1915 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] 1. Das Palasthotel und das Hotel Impérial sind von der Verordung, von 10 Uhr abends bis 5 Uhr morgens zu schliessen, befreit [...] = Apskelbimas. [Inc.:] 1. Viešbučiai "Palasthôtel" ir "Hôtel Impérial yra paliuosuoti nuo įsakymo, kuriuo viešosios naudos istaigos privalo būti uždaromos nuo 10 val. vakaro ligi 5 val. ryto [...] = Hoydoeh. [Inc.:] 1 Es befrayen zikh di hoṭelen Palas un Imperyal fun dem befehl, tsu fershlisen [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Na zasadzie rozporządzenia Rządu Cesarskiego z dn. 23 września 1915 r. należy psów błąkających się po mieście bez kagańca i uwięzi łapać i zabijać [...] : Wilno, 11 listopada 1915 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Auf Grund einer Bekanntmachung des Kaiserlichen Gouvernements vom 23 September 1915 sollen alle Hunde, welche in der Stadt ohne Maulkorb und getötet werden [...]

Obwieszczenie : [Incipit:] W obrębie gubernji Wileńskiej została nakazaną inwentaryzacja platyny [...] : Wilno, 30 października 1915 = Bekanntmachung : [Incipit:] Im Gouvernementsbezirk Wilna wird eine Bestandserhebung an Platin angeordnet [...] = Apskelbimas : [Incipit:] Vilniaus Gubernijos apskrityje įsakyta platinos rekvizicija [...] = Modaa : [Incipit:] Es wert befojlen cu cunehmen ale platin wos gefint zich in rajon fun wilner gubernie [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Dla ludności cywilnej w Wilnie zmiana mieszkań, do nowego rozporządzenia, jest zabroniona [...] : Wilno, 28 września 1915 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Für die Zivilbevölkerung in Wilna ist Wohnungswechsel bis auf weiteres verboten [...] = Apskelbimas. [Inc.:] Civiliniams Vilniaus gyventojams uždrausta kol-kas mainyti butai, kraustyties iš vieno į kitą [...] = Hoydoeh [Inc.:] Di aynṿohner fun Ṿilne iz ferboṭen [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Ludność Wilna nie jest należycie uważną w stosunku do osób wojskowych zwłaszcza przy mijaniu ich na chodnikach [...] : Wilno, 18 października 1915 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Die Bevölkerung von Wilna bringt den deutschen Militärpersonen, insbesondere beim Ausweichen auf Bürgersteigen [...]