Ogłoszenie. [Inc.:] Przy budowie szańców (okopów) w pobliżu i w dalszych okolicach m. Warszawy, powtórzyły się niejednokrotnie kradzieże drzewa [...] : Warszawa, d. 30 Sierpnia 1915 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] In den Schanzarbeiten in der näheren und weiteren Umgebung von Warschau haben wiederholt Diebstähle von Holz stattgefunden [...]

Bekanntmachung [Inc.:] Holzdiebstahl in jeder Form und Art ist der Plünderung gleichzuhalten und wird unter Umständen mit dem Tode bestraft [...] = Ogološennâ [Inc.:] Kradìž dereva v âkij nebud' formì i v âkij nebud' sposìb, bude uvažana za rabunok ì može buti karana smertìû [...] = Obwieszczenie [Inc.:] Kradzież drzewa w każdej formie i w jakikolwiek sposób, będzie uważana za rabunek i może być karana śmiercią [...] : Sanok, dnia 10 listopada 1939

Anordnung [Inc.:] Zur Bekämpfung der Holzdiebstähle ordne ich folgendes an: [...] : Sanok, den 26. April 1940 = Zarządzenie [Inc.:] W celu zwalczania kradzieży drzewa zarządzam co następuje: [...] : Sanok, dnia 26. kwietnia 1940

Rozporządzenie policyjne. [Inc.:] Na mocy rozporządzenia o władzy Policyjnej powiatowych Urzędów Policyjnych z dnia 22 Marca i 8 Września 1915... ...§ 1. Od dnia 13-18 Maja 1918 nastąpi w Powiecie Warszawskim przedwstępna lustracja koni, na którą powinny być dostarczone wszystkie konie [...] : Warszawa, dnia 4 Maja 1918 = Polizeiverordnung. [Inc.:] Auf Grund der Verordnung über die polizeiliche Gewalt der Kreispolizeibehörden vom 22 März u 8. September 1915 [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] W powiecie Warszawskim odbędzie się jeszcze raz lustracja koni podług następującego planu [...] : Warszawa, dnia 14 marca 1917 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Im Landkreise Warschau finden nochmals Pferdemusterungen nach folgendem Plane statt [...]

Rozporządzenie policyjne. [Inc.:] W powiecie Warszawskim odbędzie się lustracja koni podług następującego planu [...] : Warszawa, dnia 3 listopada 1917 r. = Polizeiverordnung. [Inc.:] Im Landkreise Warschau finden Pferdemusterungen nach folgendem Plane statt [...]

Do Komisarza.... Okręgu S.O.m.W. [Inc.:] Proszę zobowiązać dorożkarzy /powożących/, zamieszkałych w okręgu, ażeby, poczynając od dnia 15 b.m., stawili się w Wydziale Dorożek, Samochodów i Rowerów dla przeprowadzenia kontroli ich znaków osobistych /numerów na plecach/, marek, biletów jazdy i dowodów osobistych /paszportów itp./, przyczem każdy dorożkarz winien przynieść z sobą dwa egzemplarze fotografii [...] : Warszawa, dnia 10 Września 1915 r.

Cyrkularz Gen. Beselera. [Inc.:] Poniżej przytoczony wypadek skłania mnie do przypomnienia mego rozporządzenia z dnia 18 II.15 N. la 4700, w którym poleca się władzom, czynnym na obszarze generał-gubernatorstwa Warszawskiego, aby zachowanie wobec ludnosci [...] : Warszawa, 20 stycznia 1917 r.