Ogłoszenie. [Inc.:] Wedle rozporządzenia Naczelnika garnizonu mieszkańcy m. Stanisławowa, u których mieszkają wojskowe lub prywatne osoby bez odpowiednich legitymacyi i przepustek [...] : Stanisławów, 29. czerwca 1917 r. = Ob"âvlenìe. [Inc.:] Po prikazanìû Načal'nika Garnizona žitelâm" gor. Stanislavova, u kotoryh" proživaût' otdȇl'nye voijskie čìny [...] = Opovìŝenìe [Inc.;] Pìslâ rosporâdženâ Načal'nika garnizonu žiteli m. Stanïslavova u kotorih meškaût' vìjs'kovì [...]

Wojenny Gubernator miasta Stanisławowa i przyległego terytoryum zajętego Rosyjskiemi Jego Imperatorskiej Mości wojskami, ogłasza co następuje [Inc.:] 1. Religijna i obywatelska wolność, życie, cześć i mienie spokojnych mieszkańców będzie zabezpieczone i chronione, jeżeli miejscowa ludność nie będzie wrogo odnosiła się alboalbo działała przeciw rosyjskim wojskom [...] : Stanisławów, dnia 11(24) września 1914 = Ot'' voennago Gubernatora g. Stanislavova i okrestnoj territorìi, zanâjatoj Rossìjskimi Ego Imperatorskago Veličestva vojskami, ob''âvljaetsâ = Voennij Gubernator mìsta Stanïslavova ì okolicï, zaniâtoï Rosijskimi Ego Imperatorskogo Veličestva vìjskami, podaê do vìdoma

Prikazanìe po Garnizonu goroda Stanislavova. [Inc.:] Zapreŝaetsâ prebyvanìe v'' gorodě Stanislavově g.g. oficeram'', ne priadležaŝih'' k'' sostavu garnizona [...] : Stanislavov'', 6. Avgusta 1916 g.

Prikaz'' garnizonu goroda Stanislavova. No 10 : 5 fevral'ja 1917

Ogłoszenie. [Inc.:] Magistrat miasta Stanisławowa wzywa wszystkich tych mieszkańców miasta, którzy dotychczas nie uczynili zadość obowiązkowi zgłoszenia się stosownie do rozporządzenia z 4. listopada 1916 r. by bezwarunkowo w ciągu pięciu dni od daty niniejszego zgłoszenia, zgłosili w odnośnem biurze Magistratu swój pobyt [...] : Stanisławów, dnia 3. grudnia 1916 = Ob"âvlenìe. [Inc.:] Magistrat'' gor. Stanislavova ob''âvlâet'' neuspěvšim'' âvit''sâ dlâ registracìi v" naznačennyj srok'' žitelâm'' goroda, čto im'' razrěšaetsâ so dnâ nastoâŝago ob''âvlenìâ v'' pâtidnevnyj srok'' ispolnit' trebovanìe, opublikovannoe 4-go sego noâbrâ 1916 g. [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] Na podstawie rozkazu Naczelnika Garnizonu m. Stanisławowa z 30. kwietnia 1917. Nr. 2. ogłaszam ludności miasta Stanisławowa następujące rozporządzenia [...] : 3 maja 1917 = Ob'âvlenìe. [Inc.:] Na osnovanìi prikaza Načal'nika Garnizona g. Stanislavova ot'' 30 Aprêlâ 1917 [...] = Opovìŝeniê. [Inc.:] Na osnovì prikazu Načal'nika garnïzona mìsta Stanïslavova z dnâ 30. c'vïtnâ 1917 [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] Oznajmiam ludności miasta Stanisławowa, że wedle obowiązującego postanowienia Komenderującego VII Armii z 19. marca 1916 równocześnie opublikowanego, wzbronionem jest w rejonach VII Armii sprzedawanie przez cywilnych kupców wina, spirytusu, wody kolońskiej i innych upajających środków [...] : 5 maja 1917 = Obâvlenìe [Inc.:] Izvêŝaû naselenìe g. Stanislavova, čto soglasno obâzatel'nomu postanovlenìû Kemanduûŝago VII armìej ot" 19 Marta 1916 goda [...] = Opovìŝenê. [Inc.:] Os'tim opoviŝuû meškan'câm mìsta Stanïslavova, ŝo pìslâ obovâzuûčoï postanovi Komandanta VII Armìï z 19. marta 1916 r. [...]

Obwieszczenie Naczelnika Powiatu. [Inc.:] Niniejszem podaję do wiadomości mieszkańców miasta Stanisławowa i powiatu że dnia dzisiejszego przybyłem do miasta Stanisławowa i objąłem urzędowanie [...] : Stanisławów, 21 (4. X.) września 1914 = Obâvlenìe Načal'nika Uězda. [Inc.:] Dovožu do svěděnìâ naselenìâ Stanislavova i uězda čto â, pribyl'' sego čisla v'' g. Stanislavov'' [...] = Opovìstka Načal'nika Povìtu. [Inc.:] Otsim podaȗ do vìdoma meškancïv místa Stanïslavova í povítu ŝo â priïhav ninï do m. Stanïslavova [...]