Object's details: Image of pandemic in Polish and Russian collocations

Provider:Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Description

Title:
Image of pandemic in Polish and Russian collocations
Creator:
Kuligowska, Katarzyna
Description:
Since the beginning of 2020, the Covid-19 pandemic has changed not only many aspects of everyday life, but also the lexical systems of languages. Polish and Russian have been enriched with numerous derivatives, loan words, as well as new collocations pretending to become neophrasemes. The linguistic image of the pandemic consists of miscellaneous metaphorical expressions picturing the reality in terms of war, sports’ competitions or natural disasters. New Polish and Russian collocations present different problems of the pandemic crisis and the diverse attitude of individuals and social groups to its threat to public health and the measures taken by governments and international institutions. Furthermore, the analyzed pandemic discourse contains many examples of intertextuality sensu lato. These are allusions to literary texts, music, film, and history. The image of the pandemic in Polish and Russian has been complemented by means of idiomatic transformations, humorous expressions and jokes, which are natural and spontaneous answers to long-lasting fear, anxiety and frustration.
Object availability:
free access
Rights:
Prawa autorskie (c) 2023 Katarzyna Kuligowska;
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Date:
2023.06.29
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
Recenzowany artykuł
Language:
Polish
Source:
Studia Rossica Posnaniensia; Bd. 48 Nr. 1 (2023); 125-141;
Studia Rossica Posnaniensia; Vol. 48 No. 1 (2023); 125-141;
Studia Rossica Posnaniensia; Tom 48 Nr 1 (2023); 125-141;
Studia Rossica Posnaniensia; Том 48 № 1 (2023); 125-141;
2720-703X;
0081-6884
Format:
application/pdf
Publisher:
Adam Mickiewicz University Poznan
Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/strp/article/view/38652/32937
Subject:
pandemic;
collocations;
metaphor;
intertextuality;
puns
Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/strp/article/view/38652
Data provider:
Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Similar objects

Image of pandemic in Polish and Russian collocations

Creator:Kuligowska, Katarzyna

Date:2023.06.29

Type:other

Human Attitudes to Nature in Four Stories from The Decameron 2020

Creator:Sumpor, Svjetlana

Date:2022.11.14

Type:text

Pun and wordplay – deconstruction and reconstruction of meaning

Creator:Burbea, Georgiana

Date:2013.01.01

Type:text

Etymologiczne zabawy Juliana Tuwima

Creator:Sokólska, Urszula

Date:2015.01.01

Type:text

Zum konventionell bedingten Kollokationsbegriff: das Konzept eines korpusbasierten bilingualen deutsch-polnischen Kollokationswörterbuches. On the term of convention-conditioned collocation: the conception of the corpus-based bilingual German-Polish Dictionary of Collocations.

Creator:Kołupajło, Kornelia

Date:2017.01.10

Type:text

Analytical Constructions on Polish TV at the Beginning of the Second Decade of the 21st Century

Creator:Loewe, Iwona

Date:2010.01.28

Type:text

Słowniki i teksty paralelne w przekładzie tekstów prawnych (na wybranych przykładach)

Creator:Kościelniak, Robert

Date:2019.09.05

Type:other

Patterns of Idiomacity in English, Italian and Romanian

Creator:Dumitraşcu, Antoanela Marta

Date:2008.12.03

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Image of pandemic in Polish and Russian collocations

Description

Similar objects