Object's details: Zrobię to bez zwłok… the category of number in the teaching of Polish as a foreign language to Ukrainian-speaking people

Provider:Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Description

Title:
Zrobię to bez zwłok… the category of number in the teaching of Polish as a foreign language to Ukrainian-speaking people
Creator:
Bundza, Iryna
Contributor:
iryna.bundza@lnu.edu.ua
Description:
This article discusses the peculiarities of the category of number of Polish and Ukrainian nouns. To indicate the problem areas related to the teaching of the category of number to Ukrainian-speaking persons, the author analysed Polish and Ukrainian lexemes in terms of their fulfilments of the grammatical category of number. The article presents the contexts which may trigger errors, which in turn may cause a comical effect or distort communication. The data were collected from Polish and Ukrainian dictionaries, as well as the National Corpus of Polish and the Ukrainian Text Corpus.;
Artykuł przedstawia osobliwości kategorii liczby polskich i ukraińskich rzeczowników. W celu wskazania trudnych miejsc związanych z nauczaniem kategorii liczby osób ukraińskojęzycznych przeanalizowano polskie i ukraińskie leksemy pod względem realizacji wartości gramatycznej kategorii liczby. Przedstawiono konteksty, w których możliwe jest popełnianie błędów, co może wywołać efekt komiczny lub zakłócić komunikację. Źródłem informacji są słowniki języka polskiego i ukraińskiego, a także zasoby Narodowego Korpusu Języka Polskiego oraz Korpusu Tekstów Języka Ukraińskiego.
Object availability:
free access
Rights: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
Date:
2021.08.09;
2019.12.20
Type:
Article
Language:
English
Format:
application/pdf
Publisher:
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Relation:
Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców;
26
Subject:
category of number;
singularia tantum nouns;
pluralia tantum nouns;
teaching Polish as a foreign language;
Polish language;
Ukrainian language;
kategoria liczby;
rzeczowniki singularia tantum;
rzeczowniki pluralia tantum;
nauczanie języka polskiego jako obcego;
język polski;
język ukraiński
Identifier:
0860-6587;
http://hdl.handle.net/11089/38540 ;
2449-6839;
10.18778/0860-6587.26.26
Data provider:
Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Similar objects

Zrobię to bez zwłok… the category of number in the teaching of Polish as a foreign language to Ukrainian-speaking people

Creator:Bundza, Iryna

Date:2021.08.09 | 2019.12.20

Type:image

Rola nauczyciela jako przewodnika po wymowie polskiej

Creator:Biernacka, Michalina

Date:2015.04.30 | 2014

Type:image

Z problematyki tłumaczenia dokumentacji firmowej w nauczaniu języka bułgarskiego i polskiego jako obcego

Creator:Aleksandrova, Steliana

Date:2017.12.12 | 2017

Type:image

Różni ale tacy sami? – stereotypy związane z płcią w wybranych podręcznikach do nauczania języka polskiego jako obcego (poziom A1 i A2)

Creator:Rybka, Małgorzata | Wrześniewska-Pietrzak, Marta

Date:2022.05.04 | 2021.12.30

Type:image

Gramatyka w praktyce i teorii. O serii podręczników do nauki języka polskiego jako obcego Gramatyka dla praktyka. Funkcjonalne ćwiczenia gramatyczne z języka polskiego jako obcego dla obcokrajowców na poziomie A1, A2, B1

Creator:Dembowska-Wosik, Iwona

Date:2022.12.30 | 2022.12.29

Type:image

A foreigner in the Polish world. The creation of a textbook protagonist in the context of developing intercultural awareness. A close look at the Start series

Creator:Badyda, Ewa

Date:2023.04.03

Type:text

And this is Polish ... – the history of Polword, the oldest school of Polish language as a foreign language in London

Creator:Nowosielska, Edyta

Date:2020.01.17

Type:other

Z glottodydaktycznego warsztatu. Aplikacja wiedzy o prawach człowieka na zajęciach z języka polskiego jako obcego na poziomie A1

Creator:Jurewicz-Nowak, Magdalena

Date:2022.03.10 | 2021.12.30

Type:image

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Zrobię to bez zwłok… the category of number in the teaching of Polish as a foreign language to Ukrainian-speaking people

Description

Similar objects