Description

• Title:
  Zygmunt Krasiński’s letters to Henry Reeve – editorial problems
• Creator:
  Markuszewska, Agnieszka
• Description:
  Zygmunt Krasiński’s letters to Henry Reeve require research tools and editorial solutions other than these currently existing. Putting short narrative pieces attached to letters as something additional to the discussed epistolography – considered as a separate genre – under the text of a letter, or in a separate volume of “collected writings”, but not within a letter, deprives Krasiński’s writing of the specific philosophy of “being” and creating, the concept of poetry, text, word and correspondence. A technique of the editorial preparation of letters – innovative but respecting the achievements of traditional philology – which is presented in the article enables to recreate the intentional multi-discursiveness of Krasiński’s work, its semantic diversity and polyphony of meanings.;
  Listy Zygmunta Krasińskiego do Henryka Reeve’a wymagają innych niż dotychczasowe narzędzi badawczych i rozwiązań edytorskich. Umieszczanie załączonych do korespondencji krótkich utworów narracyjnych „na marginesie” omawianej epistolografii – pomyślanej jako całość, odrębny gatunek literacki – pod treścią listu, a nie w jego obrębie, lub w osobnym tomie „dzieł zebranych”, pozbawia pisarstwo Krasińskiego specyficznej filozofii „bycia” i tworzenia, jemu tylko właściwej koncepcji poezji, tekstu, słowa i korespondencji. Proponowany w artykule odmienny, respektujący jednak osiągnięcia tradycyjnej filologii, sposób edytorskiego opracowania listów pozwala odtworzyć zamierzoną przez poetę wielodyskursywność dzieła, jego znaczeniową rozmaitość, polifonię sensów.
• Object availability:
  free access
• Date:
  2012.12.10
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  The Art of Editing. Textological and Editorial Studies; Vol. 3 (2012): Autografy i edycje. Wokół tekstów Zygmunta Krasińskiego; 47-54;
  Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie; Tom 3 (2012): Autografy i edycje. Wokół tekstów Zygmunta Krasińskiego; 47-54;
  2391-7903;
  2084-7963
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/SE.2012.022/1986
• Subject:
  Zygmunt Krasiński;
  Henry Reeve;
  Romantic epistolography;
  new editorial solutions;
  the specific philosophy of “being” and creating;
  the achievements of traditional philology;
  semantic diversity;
  Henryk Reeve;
  romantyczna korespondencja;
  nowoczesne rozwiązania edytorskie;
  Jan Czubek;
  Paweł Hertz
• Identifier: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/SE.2012.022
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text