Description

• Title:
  “Literary works of Zygmunt Krasiński. The new critical edition” (general postulates – methodology of work – the aim of edition)
• Creator:
  Strzyżewski, Mirosław
• Description:
  Apart from the rules of scientific editing in the new edition of Zygmunt Krasiński’s works, the contemporary roles of editing and book market must be considered. The main aim of our project is to reintroduce the legacy of the author of Irydion to a wide circle of readers. The new critical edition of Krasiński’s works is supposed to consist of ten volumes. It is going to be published as a whole, once, and edited by the research team of workers and co-workers of Zakład Edytorstwa i Tekstologii Dzieł Literackich UMK and Wydawnictwo Naukowe UMK, in cooperation with researchers from other seats of learning. The group is going to excavate the existing archival resources, collect a complete documentation, prepare texts’ basis, new translations of francophone works, explanatory notes and a critical apparatus, attached to a data carrier appended to each volume.;
  Oprócz zasad edycji naukowej w nowym wydaniu dzieł Zygmunta Krasińskiego należy uwzględnić współczesną rolę edytorstwa oraz rynku książki. Głównym celem naszego zadania jest przywrócenie pamięci szerszemu gronu odbiorców literackiej spuścizny autora Przedświtu. Nowa edycja krytyczna dzieł Krasińskiego obliczona jest na dziesięć woluminów i ma ukazać się jako całość, jednorazowo, w opracowaniu zespołu badawczego złożonego z pracowników i współpracowników Zakładu Edytorstwa i Tekstologii Dzieł Literackich UMK oraz Wydawnictwa Naukowego UMK, przy współpracy zaprzyjaźnionych badaczy z innych ośrodków akademickich. Zespół dokona przeglądu istniejących zasobów archiwalnych, zbierze pełną dokumentację, przygotuje podstawy tekstowe, nowe tłumaczenia utworów francuskojęzycznych, objaśnienia oraz ograniczony aparat krytyczny, wydany w formie dodatku do każdego tomu na nośniku cyfrowym.
• Object availability:
  free access
• Date:
  2012.12.10
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  The Art of Editing. Textological and Editorial Studies; Vol. 3 (2012): Autografy i edycje. Wokół tekstów Zygmunta Krasińskiego; 5-10;
  Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie; Tom 3 (2012): Autografy i edycje. Wokół tekstów Zygmunta Krasińskiego; 5-10;
  2391-7903;
  2084-7963
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/SE.2012.017/1981
• Subject:
  nowe wydanie dzieł Zygmunta Krasińskiego;
  nowoczesne edytorstwo;
  rynek książki;
  filologiczna krytyka tekstu;
  nowoczesne rozwiązania edytorskie;
  Zygmunt Krasiński;
  the rules of scientific editing;
  the new edition of Zygmunt Krasiński’s works;
  Zakład Edytorstwa i Tekstologii Dzieł Literackich UMK;
  Wydawnictwo Naukowe UMK;
  new translations of francophone works;
  texts’ basis
• Identifier: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/SE.2012.017
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text