Clarissimo viro Johanni Fechnero, Gymnasii Vratislaviensium Magdalenaei rectori et professori [...] anno [...] CI).I)C.LXXXVI [...] XIII Kal. April. morte placidissima ad meliorwm vitam translato, VIII Kal. ejusdem mensis honestissimo funere efferendo, exeqvias ibant Gymnasii Elisabethani professores et collegae.

Arae exeqviales in solenni funere [...] D. M. Johannis Fechneri [...] Magdalenaei Gymnasii rectoris [...] ann. [...] [M].I)C.XXCVI a. d. XIII Cal. April. [...] rebus mortalibus [...] exemti et IIX Cal. earundem [...] conditorio ritibus honorificis illati, famae praeceptoris Epicharmaei posthumae servandae gratia, ab hujus temporis [...] discipulis [...] positae.

Parentalia venerando seni [...] Johanni Fechnero, philosopho, polyhistori, oratori et poëtae [...] Gymnasii Vratislaviensium Magdalenaei rectori et professori [...] anno labente Christiano M.DC.LXXXVI a. d. XX Martii [...] in celestem Academiam placide evocato et a. d. XXV Martii [...] exequiis honorificis in luctus publici frequenta elato, testando summo pietatis officio a Collegis Magdalenaeis sacra nuncupata.

Als der Edle, Gross- Achtbare [...] Herr M. Johannes Fechner [...] Rector bey dem Gymnasio zu S. Mariae Magdalenae, Nach dem Er Den 20 Martii 1686 Seine bis in das 52 Jahr zu Lemberg, Budissin [...] Bresslau [...] Schul- Labores Zusam[m]t dem Zeitlichen Leben Durch einen sanfft und seeligen Tod beschlossen, Den darauff folgenden 25 Tag gedachten Monats bey der Pfarr- Kirchen zu S. Mar. Magdalen. in Hoch- ansehlicher und Volckreicher Versam[m]lung Christlich beerdiget wurde, Wolte Dem Seeligst Verstorbenen, Als seinem Hochgeehrten Herrn Rectori und Collegen, Den letzten Ehren- Dienst Hierdurch schuldigst abstatten Und zugleich Die hinterlassenen Betrübten mit empfindlichem Troste aufrichten M. Gottfried Küpffender.

Viro clarissimo, humanissimo [...] Johanni Fechnero [...] praeceptori suo uti meritissimo ita honoratissimo festa eaq. solemni celebritate anniversaria onomasteria recolenti applaudunt observantiae et gratitudinis ergo musarum quidam Magdalenaerum cultores d. VIII Calend. Quintilis anno [...] CI) I)C LIV.

Ex illustris viri Francisci Baconis fabro fortunae sparsa praecepta cum clausula opusculi in Elisabetano X. exercitationibus Gymnasticis XVI Cal. Sextil. A.C. CI) I)C LIII explananda

Romanum de capite Horatii judicium liberalis exercitionis causa ex Junianis orationibus lingva Germanica in Gymnasio Elisabetano a.d. XV Cal. Aprileis anno [...] CI) I)C XLIX repetendum

Poculum Circaeum voluptatis, qvod olim Vlyssis comites ut in fabulis habetur, commutavit in porcos in Gymnasio Elisabetano a.d. XVII Januari[i] [...] ex lib. XIV Metamorph. Ovidi[i] proferendum et nonnullis declamationibus Juventuti scholasticae prohibendum