Description

• Title:
  Youthful Intermedia of Aleksander Wat (Anatol Stern and Henryk Berlewi)
• Creator:
  Pietrych, Krystyna
• Description:
  The article discusses Aleksander Wat’s three avant-garde achievements of a visual-linguistic nature, executed together with Anatol Stern and Henryk Berlewi. Interpretationin the transmedia perspective reveals their heterogeneous character, which combines various codes – iconic and verbal. The discussed works make use of an unusual printing layout, employ lettering of various typefaces and diversified graphics, which consequently disrupts the linearity of the plane of the message, offering in its place expressivity and dynamics, requiring from the recipient greater creativity and innovation in the reading of meanings. The typography used in the presented works is not merely a visual addition to the content of the message, but actively modifies and co-creates it.;
  Artykuł omawia trzy awangardowe dokonania Aleksandra Wata o charakterze wizualno-językowym, realizowane razem z Anatolem Sternem i Henrykiem Berlewim. Interpretacja w transmedialnej perspektywie ujawnia ich heterogeniczny charakter łączący różne kody – ikoniczny i werbalny. Rozpatrywane powyżej realizacje wykorzystują niezwykły układ drukarski, posługują się liternictwem różnego kroju, różnej wielkości i różnego koloru, zróżnicowaną grafią, co w konsekwencji burzy linearność płaszczyzny przekazu, proponując w to miejsce ekspresywność i dynamikę, wymagające od odbiorcy większej kreatywności i innowacyjności w odczytywaniu znaczeń. Zastosowana typografia nie jest w prezentowanych dziełach jedynie wizualnym dodatkiem do treści komunikatu, lecz aktywnie go modyfikuje i współtworzy.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2021 Krystyna Pietrych
• Date:
  2021.07.02
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish;
  pol
• Source:
  Porównania; Vol. 28 No. 1 (2021): Central Europe and Intersemiotic Translation; 163-184;
  Porównania; Tom 28 Nr 1 (2021): Europa Środkowa a przekład intersemiotyczny; 163-184;
  1733-165X
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Adam Mickiewicz University Poznan
• Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/28793/25824
• Subject:
  avant-garde;
  Futurism;
  Dadaism;
  intermediality;
  transmediality;
  awangarda;
  futuryzm;
  dadaizm;
  intermedialność;
  transmedialność
• Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/28793
• Data provider:
  Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text