Federacja Bibliotek Cyfrowych

Homepage
Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
Plain Language in Legal Communication – in the Eye of the Editor

Object's details: Plain Language in Legal Communication – in the Eye of the Editor

tile.noImage

Provider:Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Description

Title:
Plain Language in Legal Communication – in the Eye of the Editor
Creator:
Zandberg-Malec, Justyna
Description:
The article discusses the practical use of plain language rules in editing law-related texts. The author believes that it is possible and worth the effort to write legal texts in accordance with the rules of plain language, i.e. with the expected reader in mind, giving examples of rewritten sentences taken from the articles for an online law portal. The author divides the processes in terms of ‘structural order’ and ‘linguistic order’ and shows that even cosmetic editing in the spirit of plain language, without affecting the text’s structure, improves its intelligibility.
Object availability:
free access
Rights:
Prawa autorskie (c) 2021 Justyna Zandberg-Malec
Date:
2021.09.30
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
Artykuł recenzowany
Language:
Polish;
pol
Source:
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza; Tom 28 Nr 1 (2021); 191-204;
2450-4939;
1233-8672
Format:
application/pdf
Publisher:
Adam Mickiewicz University Poznan
Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/pspsj/article/view/29500/26230
Subject:
plain language;
legal language;
text intelligibility
Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/pspsj/article/view/29500
Data provider:
Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Similar objects

tile.noImage

Plain Language in Legal Communication – in the Eye of the Editor

Creator:Zandberg-Malec, Justyna

Date:2021.09.30

Type:other

tile.noImage

Contemporary Cultural and Communication Changes and the Legal Language. Side Notes on the New Model of Reasons for the Judgement

Creator:Nowak, Paweł | Rutkowski, Mariusz

Date:2021.09.30

Type:other

tile.noImage

Legal design as a Tool for Achieving Communicativeness in a Legal Text

Creator:Bieniek, Aleksandra | Lorent, Rafał

Date:2021.09.30

Type:text

tile.noImage

PLAIN-LANGUAGE APPROACH IN LEGISLATIVE DRAFTING: A PERSPECTIVE FROM POLAND

Creator:ZYCH, Natalia

Date:2019.05.15

Type:text

tile.noImage

PLAIN OR ARCHAIC: THE NEW CZECH CIVIL CODE GOING AGAINST THE FLOW

Creator:KUBÁNEK, Michal | KLABAL, Ondřej

Date:2012.04.15

Type:text

tile.noImage

THE PLAIN LANGUAGE MOVEMENT AND MODERN LEGAL DRAFTING

Creator:SOBOTA, Anna

Date:2016.11.05

Type:text

tile.noImage

PLAIN LANGUAGE SOLUTIONS TO THE PROBLEMS OF LEGALESE — A CASE STUDY OF WILLS

Creator:BOLESZCZUK, Emilia

Date:2017.02.09

Type:text

tile.noImage

Contemporary Official Text and the Rules of Plain Polish (on Selected Examples)

Creator:Cieśla, Bartłomiej

Date:2021.09.30

Type:other

FBC TeNe Project

Project co-financed by European Funds under the Operational Program Digital Poland for 2014-2020 (project no. POPC.02.04.00-00-0012 / 20-00)

More information about the project can be found at: https://tene.fbc.pionier.net.pl

European Funds. Digital Poland

Republic of Poland

Digital Libraries Federation

European Union - European Regional Development Fund

We use files, through the cookie quality improvement layer of our website.For more information, please read the document Privacy Policy