Rozporządzenie : Dotyczy: Użycia niemieckiej mowy [Inc.:] Generalny Gubernator uznał mowę niemiecką za urzędową [...] : Kraków, dnia 24 listopada 1939 r. = Anordnung : Betrifft: Verwendung der deutschen Sprache [Inc.:] Der Generalgouverneur hat die deutsche Sprache zur Amtspracheerklärt [...]

Rozporządzenie o tymczasowym uregulowaniu sądownictwa administracyjnego w Generalnym Gubernatorstwie z dnia 23 lipca 1940 r. : Kraków, dnia 20 sierpnia 1940 r.

Bekanntmachung : Ortspolizeiliche Vorschrift über Fuhrlöhne und Fuhrunternehmungen : Warschau, den 9 Februar 1940. = Obwieszczenie : przepisy policji miejscowej o taryfach dorożkarskich i przedsiębiorstwach przewozowych : Warszawa, dnia 9 lutego 1940 r.

Bekanntmachung [Inc.:] Jede Gaststätte, welche überhaupt Speisen verabreicht, also einschliesslich aller Hotels, Kantinen, Bars, Automaten u. dgl., ist verpflichtet täglich von 12-16 Uhr ein gutes, nahrhaftes Eintopfgericht für ihren Kundenkreis bereit zu halten [...] : Warschau, den 15 Oktober 1939 = Obwieszczenie [Inc.:] Każdy Zakład Gastronomiczny, który podaje potrawy, włącznie z hotelami, kantynami, barami, automatami i.t.p. jest bezwzględnie obowiązany przygotować dla swej klijenteli codziennie w godzinach 12-16 dobrą i pożywną potrawę, gotowaną w jednym garnku [...] : Warszawa, dnia 15 października 1939 r.

Verordnung über den Kraftfahrverkehr. [Inc.:] Die zur Wiederbelebung der Wirtschaft, für die Verwaltung und insbesondere die Lebensmittelverorgung der Stadt Warschau unbedingt notwendigen Kraftfahrzeuge sind bereits oder werden bis einschl. 16.10.1939 [...] : Warschau, den 14.10.1939. = Rozporządzenie o ruchu motorowym. [Inc.:] Pojazdy mechaniczne, służące nieodzownie dla ożywienia gospodarczego, dla Zarządu oraz w szczególności dla aprowizacji m. st. Warszawy, zostały już lub zostaną do dnia 16.10.1939 r. włącznie zaopatrzone w dowody i biało-zielone karty, wymienione w swoim czasie w rozporządzeniu z dnia 2.10.1939 r. [...] : Warszawa, dnia 14.10.1939 r.

Eidesstattliche Versicherungen. [Inc.:] Mir sind nach sorgfältiger Prüfung keine Umstände bekannt, die die Annahme rechtfertigen könnten , dass ich gemäss §§ 1 und 2 der Verordnung über die Bestimmung des Begriffs "Jude" im Generalgouvernement vom 24.7.1940 ... ... Jude sei [...] = Zapevnennâ zamìst' prisâgi. [Inc.:] Pìslâ dbajlivoï rozvagi ê menì vìdomì žodnìobstavini, ŝo mogli b opravduvati založennâ, ŝo â vìdpovìdno do §§ 1 ì 2 rozporâdku pro viznačennâ ponâttâ "žid" u General'nomu Gubernatorstvì z dnâ 24.7.1940 ... ... ê židom [...] = Zapewnienia w miejsce przysięgi. [Inc.:] Po starannym rozpatrzeniu nie są mi znane żadne okoliczności, które mogłyby uzasadnić przypuszczenie, że stosownie do §§ 1 i 2 rozporządzenia o znaczeniu pojęcia "żyd" w Generalnym Gubernatorstwie z dn. 24.7.1940 ... ... jest żydem [...].

Obwieszczenie. [Inc.:] Przypominam poniższe zarządzenie dotyczące zakazu noszenia mundurów [...] : Łuków, dnia 15.XI.1940 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Ich erinnere an folgende Verordnung über das Tragen von Unoformen [...]

Obwieszczenie [Inc.:] Zarządzenia konfiskacyjne, wydane w związku z przeglądem koni i zaprzęgów Generalnym Gubernatorstwie w czasie od dnia 28 marca 1941 r do końca kwietnia 1941 r. uważa się za wydane przez Rząd Generalnego Gubernatorstwa [...] = Bekanntmachung [Inc.:] Die anlässlich der Vormusterung von Pferden und Gespannen im Generalgouvernement in der Zeit vom 28. März 1941 bis Ende April 1941 erlassenen Beschlagnahmeverfügungen gelten als von der Regierung des Generalgouvernements [...]