Obwieszczenie [Inc.:] Na skutek licznych wypadków uszkodzenia urządzeń i instalacji wojskowych, służących obronie kraju, zmuszony jestem podkreślić, że nawet usunięcie najdrobniejszych przedmiotów (np. słupów i części żelaznych) stanowi uszkodzenie urządzeń wojskowych [...] : Warszawa, dnia 24 maja 1941 r. = Bekanntmachung [Inc.:] Mehrere Fälle von Beschädigungen militärischer Anlagen und Einrichtungen, die der Landesverteidigung dienen, geben mir Veranlassung, darauf hinzuweisen, dass auch schon die Wegnahme von an sich geringfügigen Gegenständen (z. B. Holzpfählen und Eisenteilen) eine Beschädigung militärischer Anlagen darstellt [...]

Ogłoszenie dla mieszkańców m. Opatowa i okolicy. [Inc.: Władze Wojskowe Komendy Rejonowej w Opatowie w dniu 6 grudnia b.r. podały mi protokularnie do wiadomości...] : Opatów, dnia 7 grudnia 1939 r.

Bekanntmachung [Inc.:] In der Nähe des Paderewski-Parks sind in den beiden letzten Nächten Beschädigungen an Wehrmachtseinrichtungen verübt worden [...] : Warschau, am 3. Juni 1941 = Obwieszczenie [Inc.:] W pobliżu Parku Paderewskiego dokonano w obu ostatnich nocach uszkodzeń urządzeń siły zbrojnej [...] : Warszawa, dnia 3 czerwca 1941

Obwieszczenie [Inc.:] Burmistrz komisaryczny na gminę Piastów podaje poniżej do powszechnej wiadomości treść obwieszczenia Pana Kreishauptmana na powiat Warszawski z dnia 7 grudnia 1939 r. i uprzedza, iż w razie ujawnienia się jakiegokolwiek sabotażu na terenie powierzonej mu gminy będą zastosowane kary śmierci przez rozstrzelanie w stosunku do wybranych zakładników i żadne odwołania nie będą uwzględniane [...] : Piastów, dn. 9 grudnia 1939 r.

Kampf gegen Mörder und Banditen! [Inc.:] In letzter Zeit haben russische Kriegsgefangene und polnische Banditen zahlreiche Polen ermordet, beraubt und ihre Anwesen in Brand gesteckt [...] = Walka przeciwko mordercom i bandytom! [Inc.:] W ostatnich czasach rosyjscy jeńcy wojenni i polscy bandyci zamordowali bardzo wielu Polaków, obrabowali ich, a ich mienie puścili z dymem [...].

Zarządzenie Policyjne w sprawie godzin otwarcia domów handlowych i sklepów [Inc.:] Na podstawie § 10 rozporządzenia o administracji polskich gmin z 28.XI.1939 (VBI. GGP. S. 71) rozporządzenia o postępowaniu administracyjno-karnym w Gen. Gub. z 13.IX.1940 (VBI. GGP. S. 300) jak również rozporządzenia b. Polskiego Prezydenta Państwa z 22.III.1928 - (Dz. Ust. Nr 36) poz. 343 - niniejszym zarządza się [...] : Warschau, dn. 26 października 1942 r. = Polizeiliche Anordnung betr. Offenhalten von Gaststätten u. Verkaufsstellen [Inc.:] Auf Grund des § 10 der Verordnung über die Verwaltung der polnischen Gemeinden vom 28.11.1939 (Vbl. GGP. S.71) und der Verordnung über das Verwaltungsstrafverfahren im Generalgouvernement vom 13.9.1940 (Vbl. GGP. S. 300), sowie der Verordnung des ehemaligen polnischen Staatspräsidenten vom 22. März 1928 - Ges. Bl. Nr. 36) Pos. 343 - wird hiermit [...] : Warschau, den 26. Oktober 1942

Obwieszczenie [Inc.:] Poszukiwany 38-letni inżynier Stefan Klonowicz jest ukrywający się [...]

Bekanntmachung [Inc.:] Die bisher täglich von 19,00-5,00 Uhr dauernde Sperrzeit für die Zivilbevölkerung der Stadt Warschau wird mit dem heutigen Tage von 20,00 bis 5,00 Uhr festgesetzt [...] : Warszawa Tag der Bekanntmachung = Obwieszczenie [Inc.:] Obowiązujący dotąd codziennie czas przerwy w ruchu dla ludności cywilnej miasta Warszawy w godzinach między 19-tą a 5-tą zostaje z dniem dzisiejszym ustalony na godziny od 20-ej do 5-ej [...] : Warszawa, dzień obwieszczenia