Aufruf [Inc.:] Am 22. Juli 1943, gegen 14.25 Uhr, ist der Kriminal-Angestellte Hermann Futterleib durch Mördehand getötet worden [...] : Opatow, den 22. Juli 1943 = Odezwa [Inc.:] Dnia 22 lipca 1943 r., około godziny 14.25 na ulicy Kościelnej na przeciw kościoła parafialnego w Opatowie, został zamordowany z rąk zbrodniarzy urzędnik policji kryminalnej Hermann Futterleib [...] : Opatów, dnia 22.7.1943

Rozkaz Komendantury. [Inc.:] Ruch uliczny dozwolony jest aż do odwołania do godz. 21-ej. [...] = Kommandanturbefehl [Inc.:] Der Strassenverkehr ist bis auf weiteres bis 21 Uhr erlaubt [...] : Felkommandantur Opatów, am 13.X.1939

Ogłoszenie [Inc.:] Stosownie do zarządzenia Pana Kreishauptmanna z dnia 14 lipca 1943 r. podaję do wiadomości i ścisłego przestrzegania wszystkim mieszkańcom pow. m. Opatowa co następuje [...] : Opatów, dnia 15 lipca 1943 r.

Odezwa do ludności powiatu Opatowskiego. [Inc.:] Dla dalszego uspokojenia powiatu Opatowskiego jest koniecznym, aby wszelka broń bez jakiegokolwiek wyjątku odstawioną została w całości [...] : Opatów, dn. 12 października 1939 = Aufruf an die Bevölkerung des Kreises Opatow. [Inc.:] Zur weiteren Befriedung des Kreises Opatow ist es ertorderlich, dass sämtliche Schusswaffen jeder Art von der Zivilbevölkerung restlos abgeliefert werden [...] : Opatow, den 12. Oktober 1939.

Ogłoszenie dla mieszkańców m. Opatowa i okolicy. [Inc.: Władze Wojskowe Komendy Rejonowej w Opatowie w dniu 6 grudnia b.r. podały mi protokularnie do wiadomości...] : Opatów, dnia 7 grudnia 1939 r.

Ogłoszenie [Inc.:] Na wskutek polecenia miejscowego Dowództwa Wojskowego wzywa się ogół mieszkańców m. Opatowa do przestrzegania następujących zarządzeń: 1) zabronione jest gromadzenie się na placach i ulicach [...] : Opatów, dnia 10 września 1939 r.

Ogłoszenie. [Inc.:] Obecnie stało się powszechnym zjawiskiem, że dzieci, szczególnie chłopcy rzucają kamieniami w szyldy [...] : m. Opatów, dnia 14 listopada 1939 r.

Mord rabunkowy w Warszawie 2.000 zł. nagrody [Inc.:] Dnia 6 lipca 1942 r. (środa) w godz. 9.45 - 12.30 w Warszawie przy ul. Moniuszki Nr. 9 zostało dokonane morderstwo rabunkowe na osobie 62 letniej Paulinie Krüger [...] = Raubmord in Warschau 2.000 Zl. Belohnung [Inc.:] Am Mittwoch, den 6. Juli 1942, in der Zeit zwischen 9,45 und 12.30 Uhr, wurde die alleinstehende, verwitwete, 62 Jahre alte Paulina Krüger [...]