Rozkaz Komendantury. [Inc.:] Ruch uliczny dozwolony jest aż do odwołania do godz. 21-ej. [...] = Kommandanturbefehl [Inc.:] Der Strassenverkehr ist bis auf weiteres bis 21 Uhr erlaubt [...] : Felkommandantur Opatów, am 13.X.1939

Ogłoszenie. [Inc.:] Obecnie stało się powszechnym zjawiskiem, że dzieci, szczególnie chłopcy rzucają kamieniami w szyldy [...] : m. Opatów, dnia 14 listopada 1939 r.

Ogłoszenie [Inc.:] Na wskutek polecenia miejscowego Dowództwa Wojskowego wzywa się ogół mieszkańców m. Opatowa do przestrzegania następujących zarządzeń: 1) zabronione jest gromadzenie się na placach i ulicach [...] : Opatów, dnia 10 września 1939 r.

Ogłoszenie [Inc.:] Stosownie do zarządzenia Pana Kreishauptmanna z dnia 14 lipca 1943 r. podaję do wiadomości i ścisłego przestrzegania wszystkim mieszkańcom pow. m. Opatowa co następuje [...] : Opatów, dnia 15 lipca 1943 r.

Aufruf [Inc.:] Am 22. Juli 1943, gegen 14.25 Uhr, ist der Kriminal-Angestellte Hermann Futterleib durch Mördehand getötet worden [...] : Opatow, den 22. Juli 1943 = Odezwa [Inc.:] Dnia 22 lipca 1943 r., około godziny 14.25 na ulicy Kościelnej na przeciw kościoła parafialnego w Opatowie, został zamordowany z rąk zbrodniarzy urzędnik policji kryminalnej Hermann Futterleib [...] : Opatów, dnia 22.7.1943

Merkblatt zur Bekämpfung von Phosphor und Zelluloid - Plattchen [Inc.:] Mit der fortschreitenden Jahreszeit kann mit einem vermehrten Abwurf von Brandbomben und Phosphor - Brandplättchen auf Wälder, Getreideflâchen, Diemen und Strohdâcher durch Flugzeuge gerechnet werden [...] : Opatow, den 21. Juni 1941 = Wskazówki dotyczące walki z płytkami zapalającymi fosforyczno - celuloidowymi [Inc.:] W miarę postępującej pory roku należy liczyć się ze wzmagającą się akcją zrzucania bomb zapalających oraz płytek zapalających fosforyczno - celuloidowych na lasy, stogi i strzechy przez lotnictwo [...] : Opatów, dnia 21. czerwca 1941

Ogłoszenie. [Inc.:] Zawiadamia się, że osoby, które wpłaciły zaliczki na węgiel [...] : m. Opatów, dnia 21 listopada 1939 r.

Obwieszczenie [Inc.:] Niniejszym podaję do publicznej wiadomości, iż wywóz z miasta Opatowa wszelkich artykułów spożywczych i codziennego użytku jest wzbroniony [...] : Opatów, dnia 8. X. 1939 roku = Bekanntmachung [Inc.:] Hiermit mache ich öffentlich bekannt, dass die Ausfuhr von Lebensmitteln und die Täglichnützlichenartikeln aus Opatow ist verboten [...] : Opatów, am 8. October 1939